Adres redAkcji
15-638 Białystok, ul. Watykańska 13
redakcja@koncept‑wydawnictwo.pl
redAktor nAczelnA
Małgorzata Nietupska
malgorzata.nietupska@koncept‑wydawnictwo.pl
redAkcjA
Julia Borowska
julia.Borowska@koncept‑wydawnictwo.pl
Marta Kulik
marta.kulik@koncept‑wydawnictwo.pl
Anna Lewczuk
anna.lewczuk@koncept‑wydawnictwo.pl
Katarzyna Zacharewicz-Łukaszuk
katarzyna.zacharewicz@koncept‑wydawnictwo.pl
WspółprAcA
Artur Golak
WydAWcA
Koncept sp. z o.o.
15-638 Białystok, ul. Watykańska 13
dyrektor WydAWnictWA
Ewa Kuryłowicz
ewa.kurylowicz@koncept‑wydawnictwo.pl
reklAmA i mArketing
tel. 734 475 501
reklama@koncept‑wydawnictwo.pl
okłAdkA
Projekt: Malutki dr-s
MTM Styl Sp. z o.o., www.domywstylu.pl
© copyright by koncept
Re dak cja nie zwra ca nie za mó wio nych ma te ria łów oraz za strze ga so bie pra wo do ich
skra ca nia w przy pad ku pu bli ka cji. Wszyst kie ma te ria ły są objęte pra wem au tor skim. Prze-
druk w ja kiej kol wiek for mie bez wcześniej szej pi sem nej zgo dy Dy rek to ra Wy daw nic twa jest
za bro nio ny. Wszel kie przed sta wio ne pro jek ty pod le ga ją ochro nie pra wa au tor skie go i na leżą
do osób wy mie nio nych przy każ dym z nich. Pra wa au tor skie do opra co wa nia pla stycz ne go
ka ta lo gu na leżą wy łącz nie do wy daw cy. Po wie la nie i wy ko rzy sty wa nie w ja ki kol wiek spo sób
bez zgo dy wy daw cy jest za bro nio ne. Sprze daż bez u mow na nu me rów bieżących i ar chi wal-
nych jest za bro nio na. Dzia ła nie wbrew po wyż sze mu za ka zo wi skut ku je od po wie dzial no ścią
praw ną. Wy daw ca nie po no si od po wie dzial ności za treść re klam i ma pra wo od mó wić
pu bli ka cji bez po da nia przy czy ny. Ka ta log ni niej szy nie sta no wi ofer ty w ro zu mie niu pra wa
i jest pu bli ko wa ny je dy nie dla ce lów in for ma cyj nych.
SPIS TREŚCI
NOWOŚCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
inspiracje
Jaki mały dom – 12 ważnych pytań . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Każdy z nas inaczej wyobraża sobie mały dom dla siebie i rodziny. Dla jed-
nych musi być koniecznie parterowy, dla innych – z piętrem. Mamy różne
zdania na temat metrażu, termoizolacji, ogrzewania, kształtu dachu... Oto
najczęstsze pytania, jaki powinien być mały dom.
termoizolacja
Zatrzymać ciepło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wykonanie izolacji termicznej nie jest zadaniem specjalnie trudnym, jednak
wymaga drobiazgowego trzymania się kilku zasad. W trakcie prac izolacyj-
nych, zarówno na wykonawcę, jak i inwestora, czyha wiele pułapek.
dachy
Bez kompromisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Z korzyścią dla nas samych już dawno przestaliśmy postrzegać dach jedynie
jako ozdobę. Dzisiaj stawiamy na solidne wykonanie, wysokiej jakości mate-
riały, ekologię i energooszczędność. Nie oznacza to jednak, że dach nie może
prezentować się atrakcyjnie.
stolarka
Kluczowe decyzje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wybór okien, drzwi i bramy garażowej nie jest łatwy. Do małego domu –
gdzie liczy się każdy centymetr – jeszcze trudniejszy. Odpowiednio dobrana
stolarka otworowa może urozmaicać bryłę budynku i optycznie ją powięk-
szać.
ogrzewanie
Ciepło, cieplej, chłodno! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Nawet zimą trudno zapomnieć, że upał potrafi być równie dokuczliwy
jak chłód. A gdyby tak jedno i to samo urządzenie odpowiadało zarówno
za ogrzewanie, jak i klimatyzację? To nie tylko technicznie możliwe, ale też
proste.
projekty z wnętrzami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
jak czytać projekty � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66
Alfabetyczne zestawienie
projektów i pracowni � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 67
prezentacje projektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ciekawy pomysł
Własne warzywa i zioła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
nr 1/2023
ISSN 1734–4115
INDEX 201545
Katalog
małych
domów
poradnik
budowlany
z projektami