p o r a d n i k b u d o w l a n y z p r o j e k t a m i
I S S N 1 7 3 4 - 4 1 1 5
nr 1/2024
ISSN 1734–4115
INDEX 201545
cena: 12,00 zł
(w tym 8% VAT)
Tu jest Twój mały, rodzinny dom!
Katalog
małych
domów
12,00
dobra cena
(w tym 8% VAT)
zł
piękny i funkcjonalny dach
14 pomysłów
okna, drzwi, bramy
jak wybrać krok po kroku
ciekawa realizacja
domek 4 metry nad ziemią
praktyczne
porady
termoizolacja
i ogrzewanie
External
Thermal
Insulation
Composite
System
BP13 MIDI 9/3
LISTWA PRZYOKIENNA PVC DYLATACYJNA
Z SIATKĄ I Z USZCZELKĄ,
9mm (szerokość listwy) / 3mm (szerokość korytka)
BP11 H3 RS
LISTWA PVC DO BONIOWANIA Z SIATKĄ, 30x20mm
Nadajemy kształt
architekturze
BP11 H3 NS
LISTWA PVC DO BONIOWANIA ZAMKNIĘTA
Z ELEMENTEM TRACONYM I Z SIATKĄ, 30x20mm
BELLA PLAST Jastrzębski i Wspólnicy Spółka Komandytowa
Biuro Handlowe, Magazyn, Zakład Produkcyjny: ul. Szczęśliwa 51, 05-074 Długa Kościelna
+48 22 783 64 64, +48 22 783 65 05, +48 691 967 632, +48 607 110 217, biuro@bellaplast.com.pl
www.bellaplast.com.pl
Listwy wykończeniowe do systemów
ociepleń budynków ETICS - metoda „lekka-mokra”
Adres redAkcji
15-621 Białystok, Serwisowa 13
redakcja@koncept‑wydawnictwo.pl
redAktor nAczelnA
Małgorzata Nietupska
malgorzata.nietupska@koncept‑wydawnictwo.pl
redAkcjA
Marta Kulik
marta.kulik@koncept‑wydawnictwo.pl
Anna Lewczuk
anna.lewczuk@koncept‑wydawnictwo.pl
Katarzyna Zacharewicz-Łukaszuk
katarzyna.zacharewicz@koncept‑wydawnictwo.pl
WspółprAcA
Artur Golak
WydAWcA
Koncept sp. z o.o.
15-621 Białystok, ul. Serwisowa 13
dyrektor WydAWnictWA
Ewa Kuryłowicz
ewa.kurylowicz@koncept‑wydawnictwo.pl
reklAmA i mArketing
tel. 734 475 501
reklama@koncept‑wydawnictwo.pl
okłAdkA
Projekt: ????
MG PROJEKT Pracownia Architektoniczna s.c.
Michał Gąsiorowski, Tadeusz Gąsiorowski
© copyright by koncept
Re dak cja nie zwra ca nie za mó wio nych ma te ria łów oraz za strze ga so bie pra wo do ich
skra ca nia w przy pad ku pu bli ka cji. Wszyst kie ma te ria ły są objęte pra wem au tor skim. Prze-
druk w ja kiej kol wiek for mie bez wcześniej szej pi sem nej zgo dy Dy rek to ra Wy daw nic twa jest
za bro nio ny. Wszel kie przed sta wio ne pro jek ty pod le ga ją ochro nie pra wa au tor skie go i na leżą
do osób wy mie nio nych przy każ dym z nich. Pra wa au tor skie do opra co wa nia pla stycz ne go
ka ta lo gu na leżą wy łącz nie do wy daw cy. Po wie la nie i wy ko rzy sty wa nie w ja ki kol wiek spo sób
bez zgo dy wy daw cy jest za bro nio ne. Sprze daż bez u mow na nu me rów bieżących i ar chi wal-
nych jest za bro nio na. Dzia ła nie wbrew po wyż sze mu za ka zo wi skut ku je od po wie dzial no ścią
praw ną. Wy daw ca nie po no si od po wie dzial ności za treść re klam i ma pra wo od mó wić
pu bli ka cji bez po da nia przy czy ny. Ka ta log ni niej szy nie sta no wi ofer ty w ro zu mie niu pra wa
i jest pu bli ko wa ny je dy nie dla ce lów in for ma cyj nych.
SPIS TREŚCI
noWoŚci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
projekt i realizacja
Z innej perspektywy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Właściciele domu o powierzchni 30 m² pragnęli doświadczać naturę w inny,
niecodzienny sposób. Mieszkając wśród koron drzew, 4 metry nad ziemią,
mogą obserwować otoczenie z nowej perspektywy.
termoizolacja
Warto pytać . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Trudno zliczyć, ile w internecie jest stron z poradami, jak wykonać termoizola-
cję domu. Na pozór wszystko wydaje się proste. Fakty są inne: nie jest to łatwe
i w dodatku wymaga sporego doświadczenia. Na pewno elementarna wie-
dza o wykonaniu izolacji termicznej pozwoli bezpiecznie przejść przez cały
proces inwestycyjny.
ogrzewanie
Ciepło w obiegu zamkniętym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Zero waste to filozofia gospodarowania odpadami zmierzająca do mak-
symalnego wykorzystania wyprodukowanych rzeczy i minimalizacji strat
związanych z ich przetworzeniem i obrotem. A gdyby tak zastosować tę zasa-
dę do wytworzonego w domu ciepła?
inspiracje
Mały dom z pięknym dachem
– 14 pomysłów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Część inwestorów sądzi, że dach małego domu ma mniejszy potencjał niż ten
wieńczący okazałą rezydencję. Nic bardziej mylnego. Oto zbiór pomysłów,
które udowadniają, że nawet niewielka powierzchnia połaci może robić wra-
żenie estetyką i funkcjonalnością.
stolarka
Okna, drzwi, bramy
– wybieramy krok po kroku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Stolarkę kupuje się zwykle raz na kilkadziesiąt lat. To duży wydatek, ale nie na-
leży na nim przesadnie oszczędzać. Bo to inwestycja, która szybko się zwraca
w postaci wygody, bezpieczeństwa oraz niższych rachunków za ogrzewanie
i klimatyzację. Nieruchomość z dobrej klasy stolarką, pasującą do stylu posesji
oraz jej ogrodzenia, zyskuje także na wartości.
projekty z wnętrzami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Jak czytać projekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Alfabetyczne zestawienie
projektów i pracowni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
prezentacje projektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
nr 1/2024
ISSN 1734–4115
INDEX 201545
Katalog
małych
domów
poradnik
budowlany
z projektami
NOWA GENERACJA
OKIEN DACHOWYCH GREENVIEW
O ENERGOOSZCZĘDNEJ KONSTRUKCJI
Okna GREENVIEW powstały z pasji tworzenia i zmieniania świata. Przedstawiamy
Ci nową generację okien dachowych, które łączą najwyższe standardy funkcjonalne
i estetyczne z wysoką energooszczędnością i wyjątkową akustyką. Okna dachowe
GREENVIEW to więcej niż innowacja - to rewolucja z myślą o nowej jakości życia.
Poznaj moją
pasję
Aliplast Sp. z o.o.
ul. Wacława Moritza 3
20-276 Lublin
T: +48 81 745 50 30
F: +48 81 745 50 31
E: biuro@aliplast.pl
GENESIS 90
trójkomorowy system aluminiowy przeznaczony
do konstruowania okien o podwyższonej
izolacyjności termicznej
system spełniający wymogi certyfikatu
Passive House Institute w Darmstadt
dla konstrukcji o izolacyjności cieplnej
Uw<0,8 W/m2K
www.aliplast.pl
CERTIFIED
COMPONENT
Passive House Institute
cool, temperate climate
phB
SYSTEM GENESIS 90
z oferty ALIPLAST z certyfikatem Instytutu Domów
Pasywnych Passive House Institute w Darmstadt (PHI).
Energooszczędne i pasywne budownictwo to obecnie jeden z głównych trendów w budownictwie.
Coraz większe znaczenie mają nowoczesne technologie budowlane i materiały o korzystnych wła-
ściwościach. Zastosowanie energooszczędnej, nowoczesnej stolarki okiennej skutecznie zmniejsza
zapotrzebowanie na energię cieplną budynku.
Aliplast wprowadził do oferty nowy system okienny GENESIS 90. To trójkomorowy system aluminiowy przeznaczony
do konstruowania okien o podwyższonej izolacyjności termicznej, spełniający wymogi certyfikatu Passive House dla
konstrukcji o izolacyjności cieplnej Uw < 0,8 W/m2K. Instytut Domów Pasywnych w Darmstadt (PHI) to niezależny
instytut badawczy pracujący nad koncepcjami, narzędziami i materiałami budowlanymi dedykowanymi do budowy
konstrukcji o niskim zapotrzebowaniu na energię.
Dzięki nowoczesnej konstrukcji oraz zastosowaniu innowacyjnych materiałów izolacyjnych system GENESIS 90 gwa-
rantuje doskonałą termikę. Dostępny jest w 3 wariantach termicznych: standard (bez dociepleń), wersja "i” z docie-
pleniem wokół szyby oraz wersja "i+” z dociepleniem wewnątrz profili i wokół szyby. System oferuje szereg rozwiązań
konstrukcyjnych.
Charakterystyka systemu GENESIS 90/GP90:
_ głębokość konstrukcyjna kształtowników okna wynosi: 90 mm (ościeżnica), 99 mm (skrzydło)
_ maksymalna wysokość skrzydeł okiennych to 3 m, maksymalna waga skrzydeł 180 kg
_ uszczelka centralna dostępna w 2 wersjach: standardowa oraz wyposażona we wkład termiczny
(wykonany z ciepłochronnego materiału XPET)
_ dostępne różne typy profili podokiennych zintegrowanych z parapetami, możliwość stosowania ukrytego odwod-
nienia ram, skrzydeł i przewiązek
_ szeroka gama różnego rodzaju poszerzeń; dostępne wzmocnienia dokręcane lub zintegrowane
z profilami, profile dylatacyjne
_ zminimalizowana liczba akcesoriów podczas prefabrykacji; możliwość zagniatania lub skręcania
naroży; dostępność pras ułatwiających/przyspieszających produkcję
_ system oferuje rozwiązania dedykowane pod specyficzne wymagania rynków europejskich
(np. ościeżnice holenderskie, ramy z ukrytym odwodnieniem, renowacyjne rozwiązania francuskie,
wąski słupek ruchomy)
GENESIS 90 to system projektowany z myślą o spełnieniu najwyższych wymagań termicznych stawianych zabudo-
wom witrynowym i okiennym w Polsce, Europie i na świecie. Spełnia wszelkie wymagania stawiane elementom sto-
sowanym w budownictwie pasywnym. System GENESIS 90 posiada certyfikat Passive House Institute w Darmstadt
(PHI).
/więcej informacji o GP90 na stronie www.aliplast.pl/
CERTIFIED
COMPONENT
Passive House Institute
cool, temperate climate
phB
Elegancko na lata
W małym domu można mieszkać wygodnie i komfortowo. Oto kilka
pomysłów, dzięki którym będzie się świetnie prezentował przez wiele lat.
Małgorzata Nietupska
Aluminiowe okno dAchowe
Nowość na rynku okien dachowych: model z aluminium Alusky Plus V2. To energooszczędne rozwiązanie – Uw okna
wynosi 0,8 W/m²K. Dzięki zastosowaniu m.in. nowego standardu zachodzenia profilu z szybą, potrójnego pakietu
szybowego w standardzie: 4H-18-4-18-4T, ramki tworzywowej (ciepła TGI) 18 mm poprawiającej izolację termiczną,
aluminiowe okno dachowe Alusky Plus V2 to konstrukcja charakteryzująca się doskonałymi właściwościami izolacyj-
nymi. Aluminium gwarantuje wytrzymałość i brak podatności na odkształcenia konstrukcji.
alusky.pl
TrwAłA kosTkA brukowA
Elegancja, trwałość, odporność na każdą pogodę to jedne z wielu
zalet kostki brukowej MODERNE firmy Konekt Ogrodzenia. Poleca-
na jest do wykończenia m.in. chodnika, podwórka, tarasu, ścieżki.
Dostępna w sześciu wersjach kolorystycznych. Wśród nich jest
subtelny melanż Lux (na zdjęciu) dla tych, którzy cenią minimalizm
i ponadczasowe rozwiązania.
konektogrodzenia.pl
efekT melAminy
Czy wiesz, że melamina to głów-
ny składnik wielu laminatów? Ich
powierzchnie są gładkie i odporne
na wiele domowych zagrożeń.
Te właściwości wykorzystuje farba
PARA 8300 Melamine dostępna
w sieci salonów z wyposażeniem
wnętrz Dekorian Home. Alkido-
wo-akrylowa emalia lateksowa służy
do malowania powierzchni drew-
nianych wewnątrz pomieszczeń, jak
ramy okienne, drzwi, listwy przypo-
dłogowe, pokrycia ścian, meble.
dekorianhome.pl
ciekAwe okno do kuchni
Okno przesuwne FAKRO Innoview oparte jest na konstrukcji przesuwnej PSK. To rozwiązanie daje możliwość
uchyłu skrzydła i przewietrzenia pomieszczenia. Otwarte skrzydło praktycznie nie zabiera miejsca na roboczym
blacie. Przesuwanie skrzydła jest lekkie i płynne – nie trzeba przestawiać rzeczy na blacie, jak w przypadku okien
otwieranych rozwiernie. Okno wykonane jest z drewna, osłoniętego nakładką aluminiową z zewnątrz.
fakro.pl
nowości
DOM zaczyna się od...
dobrego projektu!
Dom w kosaćcach 9 (N)
Dom w renklodach 15 (G2)
Dom w szyszkowcach 8 (E) OZE
Dom w wisteriach 8 (E) OZE
12 37 21 900
Bezpłatnie pomożemy Ci wybrać projekt domu,
pasujący do Twojej działki i oczekiwań!
Dołącz do nas!
PROJEKTY DOMÓW
NAJLEPSZE
TANIE W BUDOWIE • NOWOCZESNE • DO 70m2 ZABUDOWY • OZE z POMPĄ CIEPŁA
www.archon.pl/dobor-projektu
Małgorzata Nietupska
Ważne detale
Aby dom rzeczywiście był ciepły, trzeba zwracać
uwagę na detale. Dzięki nim termoizolacja zapewni
komfort na długie lata.
ciepło i cicho
Bloczek H+H Silikat AT25 Aku-
Term to sposób na jednowar-
stwową przegrodę zarówno
z ochroną termiczną, jak
i akustyczną. Zapewnia wskaź-
nik izolacyjności akustycznej
właściwej dla ścian wewnętrz-
nych na poziomie RA1 = 55 dB,
a współczynnik przenikania
ciepła – o wartości Uc = 0,96
W/(m²·K).
hplush.pl
lisTwy do boniowAniA
Zatyczki BP11 H* CAP do listew PVC do boniowania to nowość
firmy Bella Plast. Polecane są do wykonywania zakończeń listew
w elewacji ociepleniowej. Eliminują nasiąkanie tynku na zakoń-
czeniowej płaszczyźnie elewacji znajdującej się we wnętrzu listwy
do boniowania, a także podnoszą walory techniczne i estetyczne
zakończeń listew do boniowania w elewacji oraz gwarantują ich
szczelne zakończenie. Zatyczki dostępne w kolorze białym tech-
nicznym do pomalowania (farby elewacyjne zewnętrzne akrylowe,
silikonowe, silikatowe – nie rozpuszczalnikowe) oraz w kolorze
czarnym i ciemnym szarym RAL 7024 (kolor wytłoczony w masie)
– zgodne z kolorystyką listew do boniowania w tych kolorach,
w tolerancji +/- 5% w jasności koloru w stosunku do listew do bo-
niowania.
bellaplast.com.pl
nA bAzie piAnki poliureTAnowej
Purenit to ultranowoczesny materiał: ekolo-
giczny, lekki, sztywny i trwały. Wytwarzany
jest na bazie sztywnej pianki poliuretanowej
PUR/PIR o wysokim współczynniku izolacji
cieplnej. Z bliska wygląda jak wyjątkowo
lekkie lastryko. Nadaje się np. pod parapety,
ciężkie okna i drzwi, jako element meblarski
i konstrukcyjny, m.in. do łazienek i kuchni
outdoor.
Dobrze znosi temperaturę od -50 do 100°C
(krótkotrwale nawet do 250°C). Nie szko-
dzą mu ani woda, ani pleśń. Dostępny jest
w formatach 2440x1220 i 3600x1350 mm oraz
grubościach 10, 15, 20, 30, 40, 50 i 60 mm.
Można go kleić, ciąć piłą, frezować, malować,
lakierować. Dystrybutorem jest JAF Polska.
jaf‑polska.pl
ciepłA podłogA
Styropian pod tzw. podłogówkę powinien być,
po pierwsze, wytrzymały na obciążenia. Po drugie,
musi ułatwiać rozkładanie instalacji ogrzewania pod-
łogowego, a potem sprzyjać rozchodzeniu się ciepła.
Te wszystkie cechy ma Instal Panel firmy Styropmin.
W serii znajdują się trzy rodzaje płyt: Instal Panel Alu,
Instal Panel PP, Instal Panel Passive PP (w różnych roz-
miarach). Po jednej stronie mają dodatkową warstwę
polipropylenowej folii metalizowanej lub tkaniny,
co zwiększa efektywność wodnego ogrzewania
podłogowego oraz upraszcza montaż.
styropmin.pl
nowości