inspiracje
WNĘTRZA
Index 422835
ISSN 2544-7041
Cena: 15,00 zł
(w tym 8% VAT)
Nr 2 (14) 2023
LUSTRA
efekty
specjalne
JADALNIA
inna niż
wszystkie
POKÓJ
DZIECKA
z osobowością
Eksperci radzą
Jak eksponować sztukę?
ECLISSE
MINIMALISTYCZNE DRZWI
MAKSYMALNA PRZESTRZEŃ
Z DRZWIAMI WEWNĘTRZNYMI CHOWANYMI W ŚCIANIE OD
ODKRYJ NOWE WYMIARY
DESIGNU I KOMFORTU
QUEEN SEA
NOWA AUTORSKA KOLEKCJA MOZAIK CERAMICZNYCH
W W W . R A W d E C O R . p L
by Małgorzata Wegner
WNĘTRZA inspiracje
Jeden z architektów wnętrz
powiedział mi kiedyś, że naj-
większą satysfakcję ze zreali-
zowanego projektu odczuwa
wtedy, gdy klient po wejściu
do nowego mieszkania mówi:
tak, to moje. Moje, czyli takie,
które mi się podoba, wywołuje
pozytywne emocje i sprawia, że
chcę tu zamieszkać.
Kupując mieszkanie czy
zaczynając budowę domu, nie
zawsze mamy w głowie gotowy,
dopracowany w detalach obraz wnętrza. Gubimy się w gąszczu
inspiracji z Instagrama czy Pinteresta. Warto dać sobie pomóc
i zgłosić się do architekta wnętrz, który utoruje drogę do mieszka-
nia urządzonego w niepowtarzalnym, naszym stylu.
Cenimy rozwiązania „na miarę” i możliwość personalizacji
produktu, a to na szczęście opcje coraz częściej spotykane w ofer-
tach producentów. Pisaliśmy o nich nieraz na łamach naszego
magazynu. Istnieje jednak jeszcze jeden, znany od wieków spo-
sób, by uczynić wnętrze unikalnym, a zarazem wyrażającym na-
szą osobowość. Jaki? Eksperci, których poprosiliśmy o opinię są
zgodni: to sztuka nadaje domowej przestrzeni indywidualny cha-
rakter. Dzieła artystów nie tylko wzbogacają wnętrza i dostarczają
estetycznych doznań, ale też wiele mówią o nas samych. Szukając
własnego stylu i podejmując decyzje zakupowe warto wziąć to pod
uwagę.
Katarzyna Zacharewicz‑Łukaszuk
O D R E D A K C J I
Adres redAkcji
15-621 Białystok, ul. Serwisowa 13
redakcja@koncept-wydawnictwo.pl
redAktor nAczelnA
Katarzyna Zacharewicz-Łukaszuk
redAkcjA
Marta Kulik, Anna Lewczuk, Małgorzata Nietupska
zdjęciA
serwisy firm
Koncept sp. z o.o.
15-621 Białystok, ul. Serwisowa 13
dyrektor wydAwnictwA
Ewa Kuryłowicz
ewa.kurylowicz@koncept-wydawnictwo.pl
reklAmA
tel. 734 475 501
reklama@koncept-wydawnictwo.pl
www.hometime.pl
anna.lewczuk@koncept-wydawnictwo.pl
okłAdkA
Lampy z kolekcji Phenomena marki Bomma.
Projekt: DECHEM Studio
Więcej na str. 78
www.bomma.cz
Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich skra-
cania w przypadku publikacji. Wszystkie materiały objęte są prawem autorskim. Prawa au-
torskie do opracowania plastycznego magazynu należą wyłącznie do wydawcy. Przedruk
w jakiejkolwiek formie, bez wcześniejszej pisemnej zgody Dyrektora Wydawnictwa, jest
zabroniony. Wszelkie przedstawione projekty podlegają ochronie prawa autorskiego i na-
leżą do osób wymienionych przy każdym z nich. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności
za treść reklam i ma prawo odmówić ich publikacji bez podania przyczyny.
ieszaki i półki stanowią niezbęd-
ny element wyposażenia wielu po-
mieszczeń. Pozwalają uporządko-
wać przedmioty, wyeksponować najcenniejsze
rzeczy lub schować te chwilowo nieużywane.
Dzięki wieszakom można uszeregować odzież
i zapewnić jej odpowiednie warunki przecho-
wywania. Przydają się też podczas odwiedzin
gości, którzy potrzebują zdjąć odzież wierzch-
nią na czas wizyty.
Seria Elegant składa się z ośmiu produktów
w modnym grafitowym kolorze. Jej uniwersal-
ność pozwala na swobodny dobór dodatków,
które wzbogacą wystrój wnętrza. Elementy
szkła, chromowanej stali i rattanu syntetycz-
nego będą doskonałym dopełnieniem mebli.
Takie połączenie sprawia, że półki i wiesza-
ki Elegant bez problemu wpiszą się w wystrój
wnętrz w stylu nowoczesnym, loft, boho, a tak-
że wielu innych.
Drażni cię, gdy wysuwana półka zamyka się
z charakterystycznym trzaskiem? Problem ten
nie występuje w produktach firmy Amix. Nie
tylko półki, ale również kosze i wieszaki serii
Elegant wyposażono w prowadnice z funkcją
cichego domykania. Eliminuje to nie tylko gło-
śny dźwięk, ale także zapobiega przesuwaniu
się przedmiotów we wnętrzu zbyt szybko za-
mkniętej półki czy wysuwanego kosza oraz
spadaniu ubrań z wieszaków. Powolne i ciche
domykanie zwiększa komfort użytkowania i po-
zwala zapomnieć o nieprzyjemnym hałasie.
Innym udogodnieniem wprowadzonym przez
firmę Amix jest pełen wysuw wszystkich ele-
mentów systemu. Decydując się na wybór
serii Elegant, można raz na zawsze zapo-
mnieć o wyjmowaniu wszystkiego, by sięgnąć
po przedmioty umieszczone w głębi szuflady
czy kosza. Pełen wysuw półki oznacza swo-
bodny dostęp do każdej rzeczy, niezależnie
od tego, gdzie się ona znajduje (z przodu czy
z tyłu). Zastosowanie obu rozwiązań gwaran-
tuje cichą i komfortową pracę systemu przez
wiele lat użytkowania. Dodatkową zaletą nowej
gamy produktów jest ich prosty montaż i regu-
lacja. Seria pozwala na samodzielne ustawie-
nie położenia poszczególnych elementów, bez
konieczności wydawania pieniędzy na montaż
przez specjalistę.
System Elegant, oprócz tradycyjnych produk-
tów, zawiera też m.in. wieszaki na spodnie,
krawaty itd. Pozwala to na jeszcze lepsze
przechowywanie ubrań i dodatków, na które
w tradycyjnych szafach często trudno zna-
leźć dobre miejsce. Niezwykle trwała półka
wielofunkcyjna o symbolu DX003, wykona-
na z aluminium i chromowanej stali, posłuży
nam przez długie lata. Ciekawym, a zarazem
bardzo praktycznym elementem szafy jest
aluminiowa szuflada na drobne elementy gar-
deroby, takie jak bielizna, biżuteria czy paski
(symbol DX006). Jej powierzchnia podzielona
SeRiA elegANT
komfort dla twojego wnętrza
Wybierając wieszaki i półki, warto zastanowić się nad naszymi oczekiwaniami,
by wybrać najlepsze rozwiązanie. Stawiając na produkty najwyższej jakości,
można być pewnym, że posłużą nam długie lata. System półek i wieszaków
Elegant, oferowany przez firmę Amix, to z pewnością propozycja godna uwagi.
Atrakcyjny design i wysoka wytrzymałość z pewnością zadowolą najbardziej
wymagających klientów.
WNĘTRZA inspiracje
ARTYKUŁ REKLAMOWY
jest na małe szufladki o układzie szachowni-
cy, co ułatwia segregowanie drobiazgów. Raz
na zawsze można pozbyć się problemu gubią-
cych się kolczyków, skarpetek czy pasków, któ-
re od teraz mają swoje miejsce. Przechowywa-
nie obuwia również nie stanowi już trudności.
Dostępna w serii Elegant półka o wysokości
140 mm (symbol DX007) to doskonały sposób
na utrzymanie porządku wśród butów.
Innym, trudnym do przechowywania elemen-
tem garderoby są spodnie. Leżąc na półce czę-
sto się gniotą i wymagają prasowania. Zwykłe
wieszaki pod ciężarem spodni szybko rozcią-
gają się i niszczą. Rozwiązaniem tego proble-
mu są wieszaki na spodnie firmy Amix. W se-
rii Elegant dostępne są dwa warianty: model
DX004 wykonany z aluminium, który ma wy-
sokość 75 mm oraz model DX005 (połączony
dodatkowo z koszem na odzież, bieliznę itp.)
o wysokości 115 mm. Seria zawiera też wysuwa-
ne, podwieszane, aluminiowo-stalowe wieszaki
do spodni: DX011 o szerokości 320 mm i wyso-
kości 155 mm, DX012 o szerokości 640 mm i wy-
sokości 125 mm oraz DX013 o szerokości 97 mm
i wysokości 125 mm.
www.amix.pl
WNĘTRZA inspiracje
S P I S T R E ś c i
INSPIRACJE
Trendy ........................................................... 10
Nawet gdy wydaje się, że wszystko się poplątało, dobry design
powinien zachwycać i podążać za funkcją.
GOTOWY PROJEKT
Klubowy industrializm ................................ 16
Na początku nie było wiadomo kto zostanie stałym lokatorem
mieszkania w Krakowie. Jednak architektki Mango Investments
od pierwszej wizyty wyobrażały sobie wnętrze, w którym czas
spędza elegancki mężczyzna.
Chwila zapomnienia ................................... 26
Pracownia mJOY przygotowała wnętrza apartamentu nad
Bałtykiem pod klucz. Właściciele mogą tu w samotności
lub wspólnie z dziećmi i wnukami ładować baterie podczas
weekendów, urlopów i wakacji.
Razem i osobno .......................................... 38
Mimo stylistycznych różnic, w apartamencie stworzonym przez
Studio Kreatura wszystko pasuje do siebie jak ulał. Podobnie
jak w zamieszkującej go rodzinie, tworzonej przez różne, lecz
dopełniające się osobowości.
TO JEST MODNE
Odważ się na swój styl ............................. 48
Romantyczne retro, surowy styl industrialny, a może
nowoczesny minimalizm? Bogata oferta stolarki otworowej
pozwala podkreślić swój indywidualizm już od progu.
Efekty specjalne ........................................ 56
Powiększają i rozjaśniają wnętrza. Sprytnie poprawiają
proporcje, powielają lub oszukują przestrzeń. Lustra sprawiają,
że wokół nas dzieje się magia.
Jak eksponować sztukę? .......................... 66
Jak prezentować prace artystów w prywatnych wnętrzach? Czy
sztuka może zagościć w każdym pomieszczeniu? Zobaczcie,
co na ten temat sądzą eksperci.
KUCHNIA I JADALNIA
Inna niż wszystkie ...................................... 74
Należysz do tych, którzy posiłków nie spożywają, lecz
je celebrują? Podkreśl to urządzając jadalnię, która się
wyróżnia. W dobrym towarzystwie i przy wyjątkowej oprawie
dania smakują lepiej!
Bez względu na wiek ................................. 80
Z okazji przejścia na emeryturę, warto wziąć pod uwagę
dopasowanie kuchni do wieku. Dzięki temu gotowanie czy
mycie naczyń będzie wygodniejsze. Co radzą eksperci?
ŁAZIENKA
Nieustawna łazienka?
To nie problem! .......................................... 88
Uważasz, że twoja łazienka jest ciasna, nieustawna, ciemna
i ma krzywe ściany? Tych problemów można uniknąć. Trzeba
tylko wiedzieć jak.
DOMOWE BIURO
Gabinet czy kącik do pracy? ................... 96
Urządzając gabinet albo kącik do pracy w salonie lub sypialni,
trzeba zadbać o wygodę, ergonomię i porządek. Poznajcie 14
pomysłów na aranżację domowego biura.
POKÓJ DZIECKA
Ich świat .................................................... 104
Wraz z własnym pokojem dziecko otrzymuje pierwszą osobistą
przestrzeń, prywatność, autonomię. To miejsce, w którym rodzą
się marzenia, rozwija kreatywność, a często także kształtuje
przyszłość.
Dlaczego odkurzacz
bezprzewodowy?....................................... 112
Do walki z kurzem, sierścią zwierząt, okruchami itp. coraz
częściej ruszamy uzbrojeni w odkurzacz bezprzewodowy.
Dlaczego warto mieć pod ręką takiego pomocnika?
Na zakupy ................................................... 118
Produkty i rozwiązania godne polecenia – sprawdź, co nowego
oferują producenci.
CIEKAWY POMYSŁ
Podwójna radość ..................................... 120
Zdarzyło ci się dostać pięknie zapakowany upominek,
a po chwili pomyśleć: aż żal rozpakować i psuć efekt? Już nie
trzeba niszczyć opakowania, bo prezent można owinąć w…
prezent!
WNĘTRZA inspiracje
www.bauformat.de
Nowoczesne wnętrze
z loftowym sznytem
ażde komfortowe wnętrze – niezależnie
od tego, czy jest to mieszkanie, przestron-
ny dom czy biuro – powinno mieć wydzielone
funkcjonalne strefy, dzięki którym zyskamy od-
powiednie miejsce zarówno do pracy, jak i wypo-
czynku. Doskonałym rozwiązaniem w tej sytuacji
są ścianki działowe, które pozwolą usystematy-
zować przestrzeń.
Praktyczne i efektowne
IDEAL to system ścian wewnętrznych oparty
na aluminiowych profilach i szklanym wypeł-
nieniu. Charakterystyczny smukły kształt profili
(tylko 33 mm przekroju) nadaje ściankom lofto-
wy charakter i pozwala na tworzenie konstrukcji,
wpisujących się zarówno w nowoczesny, jak i kla-
syczny wystrój.
Dzięki wykorzystaniu aluminium, konstrukcje
systemu IDEAL są lekkie i eleganckie, a przy tym
dodają wnętrzom przestronności. Szklane pa-
nele w aluminiowej ramie zapewniają swobodne
przenikanie światła. Nie stanowią więc optycznej
bariery – łączą pomieszczenia, a jednocześnie
pozwalają w naturalny sposób podzielić prze-
strzeń mieszkalną na różne strefy funkcjonalne.
Dzielą przestrzeń, optycznie ją powiększając
i dodając wnętrzu lekkości.
Śni Ci się apartament, którego wystrój będzie nawiązywał
do stylu nowojorskiego Soho? Szukasz inspiracji
i rozwiązań, które pomogą urzeczywistnić marzenie
o industrialnym wnętrzu? Warto zwrócić uwagę na nową
propozycję w ofercie systemów aluminiowych Aliplast.
System IDEAL to lekka i elegancka alternatywa dla
tradycyjnych ścianek działowych. Dzięki niej twoje
wnętrze zyska loftowy sznyt.
WNĘTRZA inspiracje