p o r a d n i k b u d o w l a n y z p r o j e k t a m i
I S S N 1 7 3 4 - 4 1 1 5
nr 2/2021
ISSN 1734–4115
INDEX 201545
cena: 8,90 zł
(w tym 8% VAT)
Tu jest Twój mały, rodzinny dom!
Katalog
małych
domów
8,90
dobra cena
(w tym 8% VAT)
zł
elegancki taras na lata
– 17 pomysłów
dom smart
wygoda, bezpieczeństwo, niższe rachunki
okna i ogrzewanie
jakie wybrać?
dachy
materiały
i rozwiązania
Każdego dnia na całym świecie wprawiamy w ruch bramy rezydencyjne
i przemysłowe. Napędy do bram Beninca są najszybsze na rynku,
innowacyjne, ale przede wszystkim bezpieczne. Dzięki produktom Beninca
codzienność staje się przyjemniejsza. Produkujemy napędy do bram
wjazdowych, garażowych i akcesoria uzupełniające. Beninca to część
rodzinnej Grupy Beninca. 100% MADE IN ITALY
System Oszczędności Energii ESA SYSTEM® – siłowniki w klasie energetycznej A+
BENINCA TURBO
najszybsze napędy na rynku
benincagroup.pl
beninca.pl
Adres redAkcji
15-638 Białystok, ul. Watykańska 13
REdAkCjA@kONCEpT‑wydAwNICTwO.pl
redAktor nAczelnA
Anna Lewczuk
ANNA.lEwCzUk@kONCEpT‑wydAwNICTwO.pl
redAktor prowAdzącA
Małgorzata Nietupska
mAlgORzATA.NIETUpskA@kONCEpT‑wydAwNICTwO.pl
redAkcjA
Julia Borowska
jUlIA.BOROwskA@kONCEpT‑wydAwNICTwO.pl
Katarzyna Zacharewicz-Łukaszuk
kATARzyNA.zAChAREwICz@kONCEpT‑wydAwNICTwO.pl
współprAcA
Artur Golak
wydAwcA
Koncept sp. z o.o.
15-638 Białystok, ul. Watykańska 13
dyrektor wydAwnictwA
Ewa Kuryłowicz
EwA.kURylOwICz@kONCEpT‑wydAwNICTwO.pl
reklAmA i mArketing
TEl. 734 475 501
REklAmA@kONCEpT‑wydAwNICTwO.pl
okłAdkA
Projekt: Dom na parkowej 6
MG PROJEKT Pracownia Architektoniczna s.c.
Michał Gąsiorowski, Tadeusz Gąsiorowski
© copyright by koncept
Re dak cja nie zwra ca nie za mó wio nych ma te ria łów oraz za strze ga so bie pra wo do ich
skra ca nia w przy pad ku pu bli ka cji. Wszyst kie ma te ria ły są objęte pra wem au tor skim. Prze
druk w ja kiej kol wiek for mie bez wcześniej szej pi sem nej zgo dy Dy rek to ra Wy daw nic twa jest
za bro nio ny. Wszel kie przed sta wio ne pro jek ty pod le ga ją ochro nie pra wa au tor skie go i na leżą
do osób wy mie nio nych przy każ dym z nich. Pra wa au tor skie do opra co wa nia pla stycz ne go
ka ta lo gu na leżą wy łącz nie do wy daw cy. Po wie la nie i wy ko rzy sty wa nie w ja ki kol wiek spo sób
bez zgo dy wy daw cy jest za bro nio ne. Sprze daż bez u mow na nu me rów bieżących i ar chi wal
nych jest za bro nio na. Dzia ła nie wbrew po wyż sze mu za ka zo wi skut ku je od po wie dzial no ścią
praw ną. Wy daw ca nie po no si od po wie dzial ności za treść re klam i ma pra wo od mó wić
pu bli ka cji bez po da nia przy czy ny. Ka ta log ni niej szy nie sta no wi ofer ty w ro zu mie niu pra wa
i jest pu bli ko wa ny je dy nie dla ce lów in for ma cyj nych.
SPIS TREŚCI
nowoŚci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
mATERIAŁy
Anatomia dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Prace murarskie i termoizolacyjne najczęściej realizuje jedna i ta sama ekipa
budowlana. Do wykonania więźby dachowej i położenia pokrycia zawsze
zatrudnia się wyspecjalizowane i doświadczone zespoły z zewnątrz, odpo
wiedzialne wyłącznie za ten konkretny etap procesu budowlanego. To najle
piej podkreśla wyjątkowy charakter prac ciesielskich i dekarskich.
sTOlARkA
Lepsze perspektywy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kupno i montaż okien, nawet do małego domu, to bardzo duży wydatek.
Taka inwestycja jest na dziesiątki lat. Stolarka musi być nie tylko elegancka,
ale również energooszczędna, trwała oraz wygodna w użytkowaniu. Co trze
ba wiedzieć przed zakupem okien?
dOm INTElIgENTNy
Mały dom – wielkie wsparcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
System smart jest jak nowy przyjaciel – choć na początku budzi wątpliwo
ści, szybko zyskuje nasze zaufanie. Pomaga na każdym kroku: w otwieraniu
drzwi i bram, pielęgnacji ogrodu, koszeniu trawnika. Znajdź z nim wspólny
język i czerp z jego wsparcia pełnymi garściami!
OgRzEwANIE
Tytani sprawności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
System ogrzewania jest zwykle najdroższą instalacją montowaną w całym
domu. Wydatki na ogrzewanie to również najważniejsza pozycja w kosztach
utrzymania budynku mieszkalnego. Sezon grzewczy zaczyna się wraz z po
czątkiem kalendarzowej jesieni, a kończy najczęściej w kwietniu.
INspIRACjE
Elegancki taras na lata – 17 pomysłów . . . . . . . . . . . 62
Ciepłe, letnie dni zachęcają do relaksu na świeżym powietrzu. Więcej czasu
spędzamy w przydomowych ogródkach i na tarasie, który staje się naszą pry
watną oazą wypoczynku. Jak stworzyć komfortową i elegancką przestrzeń
na zewnątrz domu, by służyła przez długi czas? Poznajcie nasze pomysły
na elegancki taras na lato i na lata!
projekt z wnętrzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Alfabetyczne zestawienie
projektów i pracowni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
jak czytać projekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
prezentacje projektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
nr 2/2021
ISSN 1734–4115
INDEX 201545
Katalog
małych
domów
poradnik
budowlany
z projektami
Artykuł reklAmowy
Okna do małego domu
- energooszczędne i modne
Nawet najpiękniejsze okna nie będą nas
cieszyć, jeśli nie spełnią oczekiwań funkcjo-
nalnych. Oprócz estetyki liczą się parametry
termiczne i akustyczne, dobór okuć, dodat-
kowe możliwości, a także zabezpieczenia sto-
larki okiennej. Systemy aluminiowe cechuje
trwała konstrukcja, bezpieczeństwo, funk-
cjonalność i wygoda w użytkowaniu. Takie
okna dodają budynkom lekkości i elegancji.
Właśnie za to ceni je współczesne budow-
nictwo, a prywatni inwestorzy coraz częściej
wybierają je do swoich domów.
Aluminiowa stolarka to przede wszystkim
zwiększona odporność na różnego rodzaju
odkształcenia – takim oknom niegroźne są
zmienne warunki atmosferyczne, działanie
wilgoci, a nawet uszkodzenia mechanicz-
ne. Nie zmieniają one swoich właściwości
po wielu latach. Okna z aluminium wyróżnia
trwałość i lekkość konstrukcji.
Dzięki wypełnieniom izolacyjnym wysokiej
jakości aluminiowa stolarka okienna dobrze
chroni budynek przed utratą ciepła. Nowe
przepisy obowiązujące od stycznia 2021 r. wy-
magają, by okna cechowała bardzo wysoka
izolacyjność termiczna. Liczy się więc jak naj-
niższy współczynnik przenikania ciepła U. Sys-
tem okienny Genesis 75 z oferty Aliplast do-
skonale wpisuje się w te wymogi (Uw od 0,90).
Szeroki zakres profili umożliwia projektowanie
nowoczesnych okien, drzwi i witryn, co po-
zwala nadać stolarce okiennej indywidualny
charakter. Profile renowacyjne, okna z ukry-
tym skrzydłem, okna z łukami, szprosami, czy
tak popularne ostatnio całoszklane naroża –
możliwości są ogromne i w pełni zadowolą
nawet najbardziej wymagającego inwestora.
Klienci decydujący się na okna z aluminium
mogą wybierać z przeogromnej palety kolo-
rów. Aliplast posiada w ofercie aż 6 różnych
wzorników: standardowe kolory RAL, farby
strukturalne niemetaliczne i z frakcją meta-
liczną, wzornik powłok dekoracyjnych imi-
tujących strukturę drewna (Aliplast Wood
Colour Effect) oraz wykończenie anodowa-
ne. Bardzo popularne jest również stosowanie
w domach jednorodzinnych dwukolorowej
stolarki okiennej.
Zanim zdecydujemy się na konkretny mo-
del, dobrze przemyślmy funkcje okna. Czy
ma się otwierać czy przesuwać? Otwierać
na zewnątrz, a może do środka? Te aspekty
wpływają na wygodę i ergonomię użyt-
kowania. Firma Aliplast posiada w swojej
ofercie okna rozwierne, rozwierno-uchylne,
okna obrotowe, okna otwierane na zewnątrz,
do wewnątrz, jak również okna przesuwne
pionowe.
Pamiętajmy też o bezpieczeństwie. Systemy
okienne z oferty Aliplast (Superial, Genesis
75, Star) spełniają wymagania odporności
na włamanie w klasie RC2 i RC3, za zgodność
z normą PNEN 1627. Oferowane przez Aliplast
elementy dodatkowe, takie jak moskitiery,
żaluzje i rolety dodatkowo podnoszą ergo-
nomię, estetykę i bezpieczeństwo stolarki
okiennej.
www. aliplast.pl
Okna to bez wątpienia jeden z najważniejszych elementów wyposażenia domu. Chronią przed czynnikami zewnętrz‑
nymi, zapewniają odpowiednią ilość światła dziennego, prawidłową wentylację oraz izolację akustyczną. Powinny
dawać domownikom poczucie bezpieczeństwa, a także cieszyć oczy swoją estetyką. Czym się kierować, aby wybrać
najlepsze okna?
Czyszczak rynnowy BRYZA z oferty Cellfast zatrzymuje wszelkie
zanieczyszczenia (w tym liście) spływające z dachu wraz z wodą
deszczową. Łatwo i szybko można go wyczyścić. Czyszczak chroni
rynny oraz podziemną sieć kanalizacji deszczowej.
Æ
Cellfast
rynnybryza.pl
Chroni rynny
Æ
CREATON Polska ma w swojej ofercie nowy model membrany – DUO
270 Longlife Extra. Dzięki technologii poliestrowo-poliuretanowej
„Longlife”, membrana jest wyjątkowo trwała i odporna na promienio-
wanie UV aż do 4 miesięcy. Gramatura 270 g/m² zapewnia jej zwięk-
szoną odporność na uszkodzenia mechaniczne. Membranę można
montować bezpośrednio na krokwiach lub na pełnym deskowaniu
na dachach o kącie nachylenia od 10°.
Wyposażenie membrany w zintegrowane, podwójne pasy klejące
to gwarancja perfekcyjnej szczelności.
Æ
CreatOn pOlska
CreatOn.pl
MeMbrana daChowa
Æ
DUX18 firmy Makita jest urządzeniem wielofunkcyjnym zasilanym
akumulatorem 18 V. To doskonałe rozwiązanie dla osób, które posia-
dają już narzędzia na ten właśnie akumulator (w ofercie firmy Makita
jest ponad 350 urządzeń zasilanych akumulatorem 18 V). Dzięki
szerokiemu wachlarzowi przystawek, można np. kosić roślinność
o miękkich łodygach (trawę lub badyle) przy siatce ogrodzeniowej,
betonowej podmurówce płotu, ścianie. Łatwo też pielęgnować drze-
wa „z ziemi”, bez korzystania z drabiny, czy ciąć żywopłot zarówno
poziomo, jak i pionowo, lub spulchniać glebę. Szczotka usuwa zanie-
czyszczenia z chodnika, a zamiatarka – piasek, kamienie lub drobne
liście ze ścieżek i trawnika. Dmuchawa oczyszcza powierzchnie z liści,
ściętej trawy i śniegu.
Æ
Makita
Makita.pl
wiele funkCji, jeden akuMulator
Æ
Baumit StarSystem Resolution to zestaw do ocieplania elewacji
w systemie ETICS. Składa się m.in. z płyty fasadowej Baumit Resolu-
tionTherm o współczynniku przewodzenia ciepła λ = 0,022 W/mK.
Jej wyróżnikiem jest rdzeń ze sztywnej pianki fenolowej oklejanej
3-milimetrową warstwą styropianu grafitowego. Produkt cechuje
wysoka dokładność wymiarowa i niski stopień kurczliwości. W efek-
cie możemy wykorzystać około dwukrotnie cieńszą płytę fasadową.
Potwierdzeniem jakości systemu Baumit StarSystem Resolution są
Europejskie i Krajowe Aprobaty Techniczne.
Æ
bauMit
bauMit.pl
do oCieplania elewaCji
Æ
nowości