8 | Trendy kuchnia
12 | Trendy łazienka
16 | Domowe przetwory. 10 złotych zasad
kUcHnie
18 | Praktyczne rozwiązania
20 | W kolorze nieba – gotowy projekt
26 | To jest modne: kolorowo!
34 | Zawsze pod ręką – 12 pomysłów na szafy gospodarcze
42 | Eksperci radzą: strefa zmywania z widokiem
50 | Spotkajmy się przy stole – przegląd
56 | Oszczędzaj w kuchni – 4 kroki
64 | Na zakupy – nowości do kuchni
ŁAzienki
66 | Praktyczne rozwiązania
68 | Off white – gotowy projekt
74 | Eksperci radzą: twój sposób na prysznic
82 | To jest modne: daj się zachwycić umywalką
90 | Gdzie trzymać odzież do prania? 10 pomysłów
98 | Bez błędów: w dobrym świetle
106 | Krok po kroku: toaleta gościnna
114 | Bateria umywalkowa chromowana, czarna czy złota?
118 | Na zakupy – nowości do łazienki
120 | Ciekawy pomysł: płyta grzejna do szuflady
inspiracje
W n U m e r z e :
spotkajmy się
PRZY STOLE
Choć estetyka jest ważna, wybierając stół do jadalni trzeba zwrócić
uwagę także na aspekty funkcjonalne. Idealny mebel powinien paso-
wać nie tylko do wnętrza, ale przede wszystkim do naszego trybu życia.
Marta KuliK
MEblE MATKowSKI MoRE –
cienki blat wykonany ze 100% drewnianej
klejonki (dąb/orzech amerykański), nogi
z dębowych lameli; zaokrąglone narożniki
poprawiają bezpieczeństwo; rozmiary:
szerokość od 160 do 300 cm, głębokość
od 90 do 100 cm, wysokość 76 cm
matkowski.pl
50
KUCHNIE INSPIRACJE | przegląd
oszczędzaj
w kuchni
4 kroki
Zmniejszenie zużycia prądu, wody czy gazu – nie tylko na tym
polega oszczędzanie w kuchni. To także umiejętność przecho-
wywania i wykorzystywania tego, co się ma do dyspozycji.
MałgorZata NietupsKa
Gotowanie czasem wymyka się spod kontroli – coś wykipi, coś się przypali – co bywa powodem frustracji. Płyty indukcyjne 3.0
z technologią HobControl Pro marki Amica to zaawansowany technologicznie sprzęt, dający pełną kontrolę nad efektami gotowania.
Pozwala obniżyć zużycie energii nawet o 40% w porównaniu do tradycyjnej płyty ceramicznej. Nawet w trybie standby pobór ener-
gii jest o połowę mniejszy od wymaganego normami. Płyty wyposażono m.in. w 4 programy temperaturowe, 14-stopniowy slider
numeryczny, automatyczne łączenie dwóch pól grzejnych i dostosowanie powierzchni grzania do kształtu i wielkości garnków.
amica.pl
56
KUCHNIE INSPIRACJE | krok po kroku
W kolorze
nieba
20
KUCHNIE INSPIRACJE | gotowy projekt
kolorowo!
Nadeszły dobre czasy dla tych, którzy lubią mieszkać kolorowo.
Teraz modnie jest mieć w kuchni meble różowe, czerwone,
zielone, niebieskie, pomarańczowe, żółte... Wystarczy wybrać
ulubiony odcień.
MałgorZata NietupsKa
Żółty jak radość
Barwa żółta jest niezwykle radosna i korzystnie
wpływa na samopoczucie. Kolekcję mebli kuchennych
Frame, m.in. w soczyście żółtym kolorze, zaprojektował
Salvatore Indriolo dla marki Fantin. Stylowym dopełnie-
niem szafek są blaty z trawionego szkła.
26
KUCHNIE INSPIRACJE | to jest modne
off white
Złamana biel, czyli off white króluje
w całym mieszkaniu. W łazience
sterylność tego koloru przełamano
nutą beżu. Dzięki temu wnętrze wydaje
się optycznie większe, a zarazem
eleganckie i przytulne.
teKst: KatarZyNa ZacharewicZ‑łuKasZuK
projeKt: rÓża KacZMareK, pracowNia architeKtury
wNętrZ deer desigN
Zdjęcia: ZagÓrNy studio
68
ŁAZIENKI INSPIRACJE | gotowy projekt
Majestatyczne modele na postu-
mencie, rzeźbiarskie formy, ciekawe
rozwiązania funkcjonalne – produ-
cenci prześcigają się w tworzeniu
ceramiki łazienkowej, która wy-
kracza poza swoją podstawową
funkcję. Współczesne umywalki
przypominają dzieła sztuki. Żeby
je podziwiać, nie trzeba kupować
biletu do galerii.
Marta KuliK
Daj się
zachwycić
Miłośnikom naturalnych materiałów i wyrazistych form polecamy
umywalki Adda marki Salvatori. To kwadratowy, wolnostojący
model z modnym ryfl owaniem, inspirowany stylistyką lat 50. i 60.
XX w. Materiał misy i zewnętrznej obudowy można wybrać spo-
śród kilku dostępnych. W prezentowanej aranżacji kamienną misę
umieszczono na postumencie zdobionym prążkowaną okładziną
z drewna orzechowego.
salvatorioffi cial.com
82
ŁAZIENKI INSPIRACJE | to jest modne
Gość w dom
Gościnność to nasza cecha narodowa. Chętnie przyjmujemy u siebie
przyjaciół, rodzinę i znajomych – na wieczór, weekend albo dłużej.
Chcemy, aby czuli się u nas komfortowo. Możliwość skorzystania
z osobnej łazienki to wygoda nie tylko dla gości, ale także domowników.
Marta KuliK
Biała łazienka nie musi być nudna, czego przykładem jest prezentowana
aranżacja włoskiej marki Mutina. Mozaika z kolekcji Botanica pokrywa
podłogę i ściany niczym płatki kwiatów. Drewniany blat pod umywalką
podkreśla inspiracje światem przyrody.
Fot. bozza Concept n’Design
106
ŁAZIENKI INSPIRACJE | krok po kroku
chromoWana,
czarna
czy złota?
HANSGRoHE REbRIS S – sztor-
cowa; 2-uchwytowa; obfi cie miesza
strumień z powietrzem, co sprzyja
oszczędzaniu wody i zapobiega
chlapaniu; chromowana
hansgrohe.pl
114
ŁAZIENKI INSPIRACJE | przegląd
KUCHNIE i ŁAZIENKI INSPIRACJE | spis treści