P O R A D N I K B U D O W L A N Y Z P R O J E K T A M I
I S S N 1 7 3 4 - 4 1 1 5
NR 2/2023
ISSN 1734–4115
INDEX 201545
cena: 12,00 zł
(w tym 8% VAT)
Tu jest Twój mały, rodzinny dom!
Katalog
MAŁYCH
DOMÓW
12,00
dobra cena
(w tym 8% VAT)
zł
Termoizolacja
Droga do niskich rachunków
Ogrzewanie
Ciepło bez kotłowni
Poradnik
Jaki dach?
STOLARKA
Wybierz raz,
a dobrze
LISTWA PRZYOKIENNA PVC DYLATACYJNA
Z SIATKĄ I Z USZCZELKĄ
LISTWA PVC DO BONIOWANIA MINI MAX 7x3mm
Z SIATKĄ
LISTWA PVC OZDOBNA „NA RĄBEK” Z SIATKĄ
WRAZ Z ZAŚLEPKĄ SYSTEMOWĄ
LISTWY PVC STARTOWE REGULOWANE
OKAPNIKOWE Z SIATKĄ
KĄTOWNIK PVC Z GRZBIETEM 4mm
Z SIATKĄ
LISTWY PVC ZAKOŃCZENIOWE Z SIATKĄ
LISTWA PVC DO BONIOWANIA KĄTOWA 30x20mm
Z SIATKĄ
LISTWA PVC DO BONIOWANIA
TRÓJKĄTNA 25x30mm Z SIATKĄ
LISTWA PVC DYLATACYJNA TYPU „V”
- KĄTOWA Z SIATKĄ
KĄTOWNIK PVC ŁUKOWY Z SIATKĄ
LISTWA PRZYOKIENNA KOLOROWA PVC
DYLATACYJNA Z SIATKĄ I Z USZCZELKĄ
LISTWA PVC OKAPNIKOWA
Z SIATKĄ
BP13 MIDI 9/3
BP11 MINI MAX
BP19
BP30 S
BP23 S
LISTWA PVC DYLATACYJNA TYPU „E” Z SIATKĄ
BP15 E
BP22
BP11 H3 RK
BP11 HTS
BP16 V
BP10 S
BP13 MINI U KOLOR 6/3
BP14 ECO PLUS
BELLA PLAST Sp. z o.o. sp. j.
Biuro Handlowe, Magazyn, Zakład Produkcyjny:
ul. Szczęśliwa 51, 05-074 Długa Kościelna
+48 22 783 64 64, +48 22 783 65 05, +48 691 967 632, +48 607 110 217
biuro@bellaplast.com.pl
www.bellaplast.com.pl
Kompleksowe wykończenie każdej krawędzi
w elewacji ociepleniowej budynków metodą „lekką - mokrą”.
External
Thermal
Insulation
Composite
System
Adres redAkcji
15-621 Białystok, Serwisowa 13
redakcja@koncept‑wydawnictwo.pl
redAktor nAczelnA
Małgorzata Nietupska
malgorzata.nietupska@koncept‑wydawnictwo.pl
redAkcjA
Julia Borowska
julia.Borowska@koncept‑wydawnictwo.pl
Marta Kulik
marta.kulik@koncept‑wydawnictwo.pl
Anna Lewczuk
anna.lewczuk@koncept‑wydawnictwo.pl
Katarzyna Zacharewicz-Łukaszuk
katarzyna.zacharewicz@koncept‑wydawnictwo.pl
WspółprAcA
Artur Golak
WydAWcA
Koncept Sp. z o.o.
15-621 Białystok, Serwisowa 13
dyrektor WydAWnictWA
Ewa Kuryłowicz
ewa.kurylowicz@koncept‑wydawnictwo.pl
reklAmA i mArketing
tel. 734 475 501
reklama@koncept‑wydawnictwo.pl
okłAdkA
Projekt: Kruszyna
MTM Styl Sp. z o.o., www.domywstylu.pl
© copyright by koncept
Re dak cja nie zwra ca nie za mó wio nych ma te ria łów oraz za strze ga so bie pra wo do ich
skra ca nia w przy pad ku pu bli ka cji. Wszyst kie ma te ria ły są objęte pra wem au tor skim. Prze-
druk w ja kiej kol wiek for mie bez wcześniej szej pi sem nej zgo dy Dy rek to ra Wy daw nic twa jest
za bro nio ny. Wszel kie przed sta wio ne pro jek ty pod le ga ją ochro nie pra wa au tor skie go i na leżą
do osób wy mie nio nych przy każ dym z nich. Pra wa au tor skie do opra co wa nia pla stycz ne go
ka ta lo gu na leżą wy łącz nie do wy daw cy. Po wie la nie i wy ko rzy sty wa nie w ja ki kol wiek spo sób
bez zgo dy wy daw cy jest za bro nio ne. Sprze daż bez u mow na nu me rów bieżących i ar chi wal-
nych jest za bro nio na. Dzia ła nie wbrew po wyż sze mu za ka zo wi skut ku je od po wie dzial no ścią
praw ną. Wy daw ca nie po no si od po wie dzial ności za treść re klam i ma pra wo od mó wić
pu bli ka cji bez po da nia przy czy ny. Ka ta log ni niej szy nie sta no wi ofer ty w ro zu mie niu pra wa
i jest pu bli ko wa ny je dy nie dla ce lów in for ma cyj nych.
SPIS TREŚCI
noWoŚci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
termoizolacja
Droga do niskich rachunków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ceny paliw kopalnych się ustabilizowały. To dobra wiadomość. Zła jest taka,
że stabilizacja nastąpiła na wysokim poziomie. Jako konsumenci nie mamy
wielkiego wpływu na ceny nośników energii, ale na poziom ich zużycia – tak.
Najskuteczniejszym sposobem jest ograniczenie strat wytwarzanego ciepła.
To zadanie termoizolacji.
ogrzewanie
Ciepło bez kotłowni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Małe domy są tańsze w utrzymaniu. Mniejszy metraż oznacza jednak ko-
nieczność zawierania kompromisów. W wielu przypadkach zredukowane
zostają kotłownie. Można obyć się bez tego pomieszczenia!
poradnik dachy
Świadome decyzje – 6 pytań o dach . . . . . . . . . . . . . . . 30
Projektowanie dachu wymaga podjęcia wielu ważnych decyzji. Wpływają
one na jego wytrzymałość, funkcjonalność i estetykę. W dokonywaniu wy-
borów pomagają znajomość dostępnych opcji oraz świadomość ograniczeń,
na przykład budżetowych.
stolarka
Wybierz raz, ale dobrze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Przy wyborze stolarki lepiej nie sprawdzać powiedzenia „do trzech razy sztu-
ka”. Już za pierwszym razem trzeba wybrać dobrze. Przede wszystkim warto
wiedzieć, co można mieć. I zainwestować w jakość oraz przyszłość.
inspiracje
Buduj i oszczędzaj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Profesjonalny projekt, wysokiej jakości materiały, fachowa ekipa budowlana
– na tych aspektach, budując dom, nie warto oszczędzać. Dokonując traf-
nych wyborów, można jednak zachować dodatkowe złotówki w portfelu.
projekty z wnętrzami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
jak czytać projekty � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64
Alfabetyczne zestawienie
projektów i pracowni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
prezentacje projektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
domek na falach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
W tym pływającym domu można mieszkać na stałe i podróżować do 50 km
dziennie. Ma własną energię elektryczną i ogrzewanie kominkowe.
nr 2/2023
ISSN 1734–4115
INDEX 201545
Katalog
MAŁYCH
DOMÓW
PORADNIK
BUDOWLANY
Z PROJEKTAMI
ARTYKUŁ REKLAMOWY
SYSTEM genesis 90 Z OFERTY ALIPLAST
Z CERTYFIKATEM INSTYTUTU DOMÓW PASYWNYCH
Passive House Institute w Darmstadt (PHI)
Aliplast wprowadził do oferty nowy system
okienny GENESIS 90. To trójkomorowy system
aluminiowy przeznaczony do konstruowania
okien o podwyższonej izolacyjności termicz-
nej, spełniający wymogi certyfikatu Passive
House dla konstrukcji o izolacyjności cieplnej
Uw < 0,8 W/m²K.
Instytut Domów Pasywnych w Darmstadt
(PHI) to niezależny instytut badawczy pra-
cujący nad koncepcjami, narzędziami i mate-
riałami budowlanymi dedykowanymi do bu-
dowy konstrukcji o niskim zapotrzebowaniu
na energię.
Dzięki nowoczesnej konstrukcji oraz zasto-
sowaniu innowacyjnych materiałów izolacyj-
nych, system GENESIS 90 gwarantuje dosko-
nałą termikę. Dostępny jest w 3 wariantach
termicznych: standard (bez dociepleń), wersja
„i” z dociepleniem wokół szyby oraz wersja
„i+” z dociepleniem wewnątrz profili i wokół
szyby. System oferuje szereg rozwiązań kon-
strukcyjnych.
Charakterystyka systemu GENESIS 90/GP90:
 głębokość konstrukcyjna kształtowników
okna wynosi: 90 mm (ościeżnica), 99 mm
(skrzydło);
 maksymalna wysokość skrzydeł okien-
nych to 3 m, maksymalna waga skrzydeł –
180 kg;
 uszczelka centralna dostępna w 2 wer-
sjach: standardowa oraz wyposażona
we wkład termiczny (wykonany z ciepło-
chronnego materiału XPET);
 dostępne różne typy profili podokiennych
zintegrowanych z parapetami, możliwość
stosowania ukrytego odwodnienia ram,
skrzydeł i przewiązek;
 szeroka gama różnego rodzaju poszerzeń;
dostępne wzmocnienia dokręcane lub zinte-
growane z profilami, profile dylatacyjne;
 zminimalizowana liczba akcesoriów pod-
czas prefabrykacji; możliwość zagniatania
lub skręcania naroży; dostępność pras uła-
twiających/przyspieszających produkcję;
 system oferuje rozwiązania dedykowane
pod specyficzne wymagania rynków euro-
pejskich (np. ościeżnice holenderskie, ramy
z ukrytym odwodnieniem, renowacyjne roz-
wiązania francuskie, wąski słupek ruchomy).
genesis 90 to system projektowany z my-
ślą o spełnieniu najwyższych wymagań
termicznych stawianych zabudowom wi-
trynowym i okiennym w polsce, europie
i na świecie� spełnia wszelkie wymagania
stawiane elementom stosowanym w bu-
downictwie pasywnym� system genesis 90
posiada certyfikat passive house institute
w darmstadt (phi)�
Więcej informacji o GENESIS 90:
www.aliplast.pl
Energooszczędne i pasywne budownictwo to obecnie jeden z głównych trendów w budownictwie. Coraz większe
znaczenie mają nowoczesne technologie budowlane i materiały o korzystnych właściwościach. Zastosowanie energo-
oszczędnej, nowoczesnej stolarki okiennej skutecznie zmniejsza zapotrzebowanie na energię cieplną budynku.
www. aliplast.pl
Aliplast Sp. z o.o.
ul. Wacława Moritza 3
20-276 Lublin
T: +48 81 745 50 30
F: +48 81 745 50 31
E: biuro@aliplast.pl
GENESIS 90
trójkomorowy system aluminiowy przeznaczony
do konstruowania okien o podwyższonej
izolacyjności termicznej
system spełniający wymogi certyfikatu
Passive House Institute w Darmstadt
dla konstrukcji o izolacyjności cieplnej
Uw<0,8 W/m2K
www.aliplast.pl
CERTIFIED
COMPONENT
Passive House Institute
cool, temperate climate
phB
Zabudowa tarasu
System przesuwny Slide Glass to propo-
zycja firmy Aliplast. Dzięki niemu można
elegancko zabudować taras czy pergolę.
Wyróżnia się minimalną widocznością
krawędzi profili aluminiowych, co zapew-
nia maksymalną transparentność i wi-
zualną prostotę konstrukcji. Do wyboru
są różne rozwiązania, w tym możliwość
zamknięcia za pomocą wbudowane-
go zaczepu lub bocznego zamknięcia
z zamkiem.
ALIPLAST.PL
Mniej czyli więcej
Sposobów na zbyt małą i nieustawną
powierzchnię domu jest wiele. Za-
cząć warto od tarasu i poddasza. Gdy
pomieszczenia są niewielkie, trzeba też
szczególnie pamiętać o ich wietrzeniu.
Albo używać specjalnych czujników.
Kafle jaK cegła
Płytki cementowe Stara Cegła Kafel z Elkamino Dom przeznaczone są
do wykańczania tarasów, schodów, podłóg. Nadają stylowy wygląd
każdej nawierzchni. Dostępne są w różnych kolorach.
ELKAMINODOM.PL
Zabudowa podtynKowa
do łaZienKi
Urządzenie łazienki na pod-
daszu to wyzwanie. Spadzisty
dach będzie mniej przeszkadzał,
jeśli pomieszczenie podzieli
się na różne strefy użytkowe
z uwzględnieniem wysokości pod
skosami. Służy do tego zabudowa
podtynkowa, np. system Viega
Prevista. W ścianach schowane są
stelaże m.in. do sedesu i profile,
które stanowią konstrukcję ścian
działowych stawianych w syste-
mie suchej zabudowy.
VIEGA.PL
Kiedy wietrZyć?
Czujnik jakości powie-
trza CheckAER Siegenia
sygnalizuje, kiedy należy
przewietrzyć pomiesz-
czenie. Można go poło-
żyć na stole czy szafce
lub zawiesić na ścianie.
Mierzy parametry powie-
trza wydychanego przez
ludzi i domowe zwierzę-
ta, a także ile jest w nim
lotnych zanieczyszczeń
organicznych, np. pocho-
dzących z detergentów.
Zielone światło sygnali-
zuje, że w pomieszczeniu
panuje zdrowy mikro-
klimat, pomarańczowe
oznacza umiarkowaną
jakość powietrza, a czer-
wone – złą.
SIEGENIA.COM
Małgorzata Nietupska
NOWości
INSPIRACJE | REALIZACJE | SPRAWDZONE ROZWIĄZANIA | PORADY ARCHITEKTÓW
Piękny i solidny
Każdy właściciel domu marzy o pięknym i solidnym
dachu. Kluczem do sukcesu jest zadbanie o wysoką
jakość materiałów na każdym etapie realizacji –
od więźby, przez izolację, aż po pokrycie.
chroni dach
Membrana termozgrzewalna CREATON QUATTRO 360 LONGLIFE EXTRA to innowacyjny produkt, powstały
przy użyciu technologii poliestrowo-termopoliuretanowej. Technika zgrzewania połączeń między pasami
membrany zapewnia dachowi pełną wodoodporność, a wysoka gramatura (360 g/m²) dużą wytrzyma-
łość. Membranę firmy CREATON wyróżniają także odporność na uszkodzenia mechaniczne, ochrona przed
słońcem trwająca aż 4 miesiące oraz doskonałe parametry paroprzepuszczalności.
CREATON.PL
Zdobi i ZabeZpiecZa
Podsufitka ma wiele zalet. Zakrywa nieestetyczne
elementy konstrukcji dachu, zapewnia odpowiednią
wentylację połaci, chroni konstrukcję przed działaniem
czynników atmosferycznych i zakładaniem gniazd
przez ptaki. System BRYZA PVC z oferty CELLFAST
składa się z deski pełnej i perforowanej, listwy J, listwy
H oraz listwy narożnej zewnętrznej. Do wyboru jest
kilka kolorów. Jednym z najchętniej wybieranych przez
klientów jest drewnopodobny, który można dopaso-
wać np. do stolarki okienno-drzwiowej.
CELLFAST.COM.PL
sZcZelna paroiZolacja
ISOVER Vario® DoubleFit+ to dwuskładnikowy uszczel-
niacz przeznaczony do montażu paroizolacji, np. na pod-
daszu. Do zalet preparatu należą m.in. duża przyczep-
ność i tworzenie długotrwale elastycznych połączeń.
Produkt nie zawiera rozpuszczalnika i wykazuje wartości
emisji 10-krotnie niższe od wymagań UE, o czym świad-
czy znak EMICODE® EC PLUS. Uszczelniacz może być
stosowany na powierzchniach murowanych, betonie,
betonie porowatym, tynku, drewnie i metalu.
ISOVER.PL
pod fotowoltaiKę
PAROC Solar to płyty z wełny kamiennej przeznaczone do izolacji da-
chów z systemem fotowoltaicznym. Zapewniają odporność na ogień
oraz wilgoć, a przy tym zachowanie oryginalnych parametrów
mechanicznych przez cały okres eksploatowania budynku. Izolacja
nie kurczy się i nie pęcznieje, a dzięki odpowiednim właściwościom
zmniejsza ilość potrzebnych warstw.
PAROC.PL
NOWości