Projekty najlePszych Pracowni architektonicznych
Pokrycia
dachowe
Najlepsze materiały
I S S N 1 7 3 4 - 0 6 0 8
okna godne
uwagi
Poradnik
termoizolacja
i ogrzewanie
decyzje na lata
Dbamy o piękNo DrewNa
12 sPosobów
jaki dom
drewniany?
z bali, szkieletowy
czy Prefabrykowany
NR 1/2023
INDEX 342688
cena: 12,00 zł (w tym 8% VAT)
12,00
(w tym 8% VAT)
zł
WYBUDUJEMY
TWOJE MARZENIA
KANADYJSKIE DOMY
Zbigniew Szewczyk
98-215 Goszczanów,
ul. Turecka 43
tel./fax 43 829 75 73
tel. kom. 600 546 320
www.kanadyjskiedomy.pl
e-mail: biuro@kanadyjskiedomy.pl
Domy z bali to technolo-
gia, która daje bardzo duże
możliwości
kształtowania
obiektu na etapie jego pro-
jektowania i późniejszej roz-
budowy.
Spełniając swoje marzenia
o mieszkaniu w naturalnym,
drewnianym domu, można
czuć się, jak na wakacjach
przez cały rok, zapewniając
sobie odpoczynek i odzy-
skanie energii życiowej.
Adres redAkcji
15-621 Białystok, ul. Serwisowa 13
redakcja@koncept‑wydawnictwo.pl
redAktor nAczelnA
Małgorzata Nietupska
malgorzata.nietupska@koncept‑wydawnictwo.pl
redAkcjA
Julia Borowska
julia.Borowska@koncept‑wydawnictwo.pl
Marta Kulik
marta.kulik@koncept‑wydawnictwo.pl
Anna Lewczuk
anna.lewczuk@koncept‑wydawnictwo.pl
Katarzyna Zacharewicz-Łukaszuk
katarzyna.zacharewicz@koncept‑wydawnictwo.pl
WspółprAcA
Artur Golak
WydAWcA
Koncept sp. z o.o.
15-621 Białystok, ul. Serwisowa 13
dyrektor WydAWnictWA
Ewa Kuryłowicz
ewa.kurylowicz@koncept‑wydawnictwo.pl
reklAmA i mArketing
tel. 734 475 501
reklama@koncept‑wydawnictwo.pl
okłAdkA
Projekt: Gajówko 13dw
DOM-PROJEKT
Kinga i Władysław Piwowarczyk
© copyright by koncept
Re dak cja nie zwra ca nie za mó wio nych ma te ria łów oraz za strze ga so bie pra wo do ich
skra ca nia w przy pad ku pu bli ka cji. Wszyst kie ma te ria ły są objęte pra wem au tor skim. Prze
druk w ja kiej kol wiek for mie bez wcześniej szej pi sem nej zgo dy Dy rek to ra Wy daw nic twa jest
za bro nio ny. Wszel kie przed sta wio ne pro jek ty pod le ga ją ochro nie pra wa au tor skie go i na leżą
do osób wy mie nio nych przy każ dym z nich. Pra wa au tor skie do opra co wa nia pla stycz ne go
ka ta lo gu na leżą wy łącz nie do wy daw cy. Po wie la nie i wy ko rzy sty wa nie w ja ki kol wiek spo sób
bez zgo dy wy daw cy jest za bro nio ne. Sprze daż bez u mow na nu me rów bieżących i ar chi wal
nych jest za bro nio na. Dzia ła nie wbrew po wyż sze mu za ka zo wi skut ku je od po wie dzial no ścią
praw ną. Wy daw ca nie po no si od po wie dzial ności za treść re klam i ma pra wo od mó wić
pu bli ka cji bez po da nia przy czy ny. Ka ta log ni niej szy nie sta no wi ofer ty w ro zu mie niu pra wa
i jest pu bli ko wa ny je dy nie dla ce lów in for ma cyj nych.
W NUMERZE
noWoŚci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
projekt i realizacja
Większy niż w rzeczywistości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ten dom, z powodu okrągłego okna w ścianie szczytowej, przypomina bud
kę lęgową dla ptaków. Do jego budowy użyto drewna świerku, modrzewia
syberyjskiego i dębu. Budynek ma zadaszone taras i wejście. Wygląda przez
to na znacznie większy.
Z dębu korkowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mały dom prawie w całości wybudowany jest z korka bez zaprawy i kleju.
Nawet dach! W razie przeprowadzki można go rozebrać i złożyć w nowym
miejscu. Przystosowany został na ryzyko podtopienia przez rzekę.
technologie
Jaki dom drewniany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Każdy z nas ma inne powody, by zamieszkać w domu drewnianym. Dla jed
nych ważne są stylowy wygląd, tradycja i mikroklimat w takich budynkach.
Inni cenią krótki czas budowy, dzięki czemu szybciej mogą się przeprowadzić.
Dlatego technologię wznoszenia domu warto dopasować do stylu życia.
dachy
Wybierz najlepsze pokrycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Na dachach domów drewnianych można układać te same rodzaje pokryć,
które widzimy na budynkach murowanych. Przed wyborem jednego z roz
wiązań, warto zapoznać się z właściwościami poszczególnych materiałów.
Znając ich wady i zalety podejmiesz właściwą decyzję.
termoizolacja
Ciepło o drewnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Wokół domów z drewna narosło wiele nieprawdziwych mitów. Jednak to one
często kształtują obraz drewnianego budownictwa, zrażając niektórych in
westorów. Czas to zmienić i zacząć znacznie cieplej wypowiadać się o drew
nianych domach.
stolarka
Okna godne uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Nie warto kierować się schematami i przy wyborze stolarki skupiać uwagę
wyłącznie na oknach drewnianych. Równie dobrze sprawdzą się plastiko
we lub aluminiowe, jednak niebezwarunkowo. Ich parametry powinny być
zgodne z audytem energetycznym budynku. Instalacja musi uwzględniać
specyfikę technologii, w której wybudowany został dom.
preparaty do drewna
Dbamy o piękno drewna – 12 sposobów . . . . . . . . . . 66
Impregnacja to proces nasycania drewna i konstrukcji drewnianych określo
nymi preparatami o właściwościach ochronnych i/lub dekoracyjnych. Wybór
konkretnego środka zależy m.in. od rodzaju powierzchni, jaką chcemy po
kryć, warunków atmosferycznych podczas aplikacji oraz efektu, jaki chcemy
dzięki niemu uzyskać.
jak czytać projekt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
Alfabetyczne zestawienie
projektów i pracowni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
prezentacje projektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
nr 1/2023
ISSN 1734-0608
INDEX 342688
Zebrała: Julia Borowska
zgrana para
Piękno i rozsądek mogą iść w parze. Udowadniają to pre
zentowane przez nas rozwiązania. Jedne chronią i deko
rują drewno, inne ułatwiają jego montaż i transport.
Chroni i dekoruje
Drewniany garaż, wiata czy altana, dzięki Impregnatowi LuxDecor Njord z oferty Unicell
będą piękne i odporne na warunki atmosferyczne, wilgoć, pleśń. Preparat o właściwościach
hydrofobowych podkreśla rysunek słojów drewna i nadaje mu satynowe wykończenie.
Dostępny jest w 14 kolorach. Można go stosować także we wnętrzach. Kolor na zdjęciu:
skalisty brzeg; wydajność: do 16 m²/l
unicell.pl
niekapiąCy
krem impregnaCyjny
Remmers Krem impregnujący
do drewna 3w1 Holzschutz-Creme
to impregnat, powłoka gruntująca
oraz lazura do ochrony i dekoracji ele-
mentów budowlanych niestabilnych
wymiarowo lub stabilnych w ogra-
niczonym zakresie. Preparat chroni
drewno przed wilgocią, pleśnią,
glonami. Nie łuszczy się i nie kapie,
ułatwiając aplikację na wysokości.
Wnika głęboko w podłoże i pozwala
drewnu oddychać.
remmers.pl
montaż z odstępami
Drewno na tarasie lub ele-
wacji pod wpływem wilgoci
może kurczyć się i/lub pęcz-
nieć. By zapewnić mu odpo-
wiednią wentylację, między
elementami z drewna należy
zachować minimum 5-mm
odstępy. System TIGA z oferty
JAF Polska ułatwi połączenie
np. listew fasady z modrzewia
syberyjskiego, termojesionu,
termososny czy cedru, przy
zachowaniu jednakowego
odstępu od fugi. Zatrzaskowe
łączniki pozwalają na montaż
tarasu lub elewacji bez wi-
docznych dziur i wkrętów.
Są odporne na korozję.
jaf‑polska.pl
zabezpieCzą drewno
Planujesz przeprowadzkę lub
remont domu? Drewniane
elementy mebli zabezpiecz
za pomocą profili opakowanio-
wych marki Thermaflex z pianki
polietylenowej. Tłumią drgania
i osłaniają podczas upadku.
Pasują do krawędzi, narożników
i brzegów mebli w różnych
kształtach i rozmiarach. Nadają
się do recyklingu.
THermafleX.com.pl
nowości
Warto korzystać z nowinek oraz uczyć tego dzieci. To rozwią
zania nie tylko dla majsterkowiczów! Nawet drobne udogod
nienia sprawiają, że pracuje się i mieszka wygodniej.
Zebrała: Małgorzata Nietupska
Praktyczne rozwiązania
dwustronna miara zwijana
Nadrukowanie podziałki z dwóch stron białej taśmy jest dużym uła-
twieniem w czasie wykonywania pomiarów. Nie ma znaczenia, w jaki
sposób rozwiniemy taśmę – zawsze odczytamy wyniki. Dwustronna
miara zwijana Proline 20368 wyposażona jest w taśmę mierniczą
o długości 8 metrów. Zabezpiecza ją obudowa z wytrzymałego, od-
pornego na uszkodzenia mechaniczne tworzywa sztucznego. Zostało
ono dodatkowo pokryte gumowaną nakładką, co jeszcze bardziej
chroni narzędzie przed przypadkowym uszkodzeniem.
profiX.com.pl
drewniany domek
Dzieci też mogą mieć własny
domek z drewna, np. model Grześ
z Leroy Merlin. Jego wysokość
to 2,1 m, zaś powierzchnia – 2,15 m².
Domek można pomalować i urzą-
dzić według własnych upodobań.
leroymerlin.pl
syfon oszCzędzająCy miejsCe
Przy montażu syfonu pod umywalką z szafką
liczy się każdy milimetr dostępnej przestrze-
ni. Klasyczny syfon butelkowy nie jest tutaj
optymalnym rozwiązaniem. Dlatego Viega
wprowadziła do swojej oferty nowy model
o kompaktowej konstrukcji z za-
syfonowaniem przy samej ścianie
i kolankiem, które można regulo-
wać w pionie i poziomie. Wyróżnia
się on jednocześnie zwiększoną
wydajnością odpływu i łatwym
czyszczeniem.
viega.pl
wodoszCzelna paroizolaCja
Paroizolacje mdm® Verso to warstwa osłonowa
– przed napływem niepożądanej wilgoci – dla
wszelkiego typu konstrukcji oraz termoizolacji
wykonanych m.in. z wełny mineralnej. Za re-
gulację przepływu pary wodnej odpowiada
specjalistyczny film funkcyjny (wykonany z PP,
PE lub z odbijającej promieniowanie cieplne
folii aluminiowej). Paroizolacja zabezpiecza
też przegrody przed niekontrolowanymi
przewiewami, co ma wpływ na zmniejszenie
strat ciepła w budynku. Znajdują zastosowanie
np. w dachach płaskich i skośnych, a także
ścianach i stropach.
mdmnT.pl
nowości
Crème de la crème,
czyli jak odnowić i nie nakapać.
Panowie i Panie, zaczynamy (wiosenne) odnawianie!
Nie sztuką jest jednak pół dnia malować, a drugie pół
czyścić okolicę z rozchlapanego mimowolnie materiału.
Dlatego warto sięgnąć po „Krem impregnacyjny do drewna 3w1”
marki Remmers. Ta lazura o gęstej konsystencji w pojemniku,
na drewnie rozpływa się samoczynnie w tak elegancki sposób,
że do uzyskania doskonałego efektu nie potrzeba nawet
specjalnych zdolności malarskich
dostępne kolory:
Raz...
a DOBRZE!
www.remmers.pl
kolory są ważne
Zauważają to też producenci z branży budowlanej. Coraz więcej pro
duktów oferowanych jest w szerokiej gamie kolorystycznej. Dzięki temu
nawet kolor dachówek czy rynien można dopasować do stylu domu.
idealnie dopasowane
Cellfast Bryza to kompletny system rynnowy
dostępny w wersji stalowej (na zdjęciu) lub z PVC.
W jego skład wchodzą rynny o półokrągłym
kształcie w czterech średnicach: 75, 100, 125,
150 mm. Szeroka oferta kolorów, w tym czar-
ny, brązowy czy ceglasty, pozwala dopasować
je do stylu budynku i barwy fasady. System Bryza
przeznaczony jest m.in. do domów mieszkalnych,
wiat, garaży i balkonów.
cellfasT.com.pl
Zebrała: Marta Kulik
do wszystkiCh pomieszCzeń
Plamoodporna farba Dekoral Effect 3in1 to uni-
wersalny produkt odpowiedni do wszystkich
pomieszczeń, w tym do kuchni i łazienki. Tworzy
powłoki odporne na plamy, szorowanie i grzyby
pleśniowe. Zawartość kryształów korundu
dodatkowo wzmacnia ich wytrzymałość, dzięki
czemu nie straszne im wielokrotne zmywa-
nie i czyszczenie. Farba zapewnia silne krycie
i eleganckie matowe wykończenie powierzchni.
Dostępna jest w aż 56 unikalnych kolorach,
w tym odcieniu Przytulny szałwiowy.
dekoral.pl
matowy efekt
Design dachówki ceramicznej KODA marki
CREATON udowadnia, że wysoka wytrzyma-
łość, odporność i atrakcyjna forma mogą iść
ze sobą w parze. Model KODA ma pozbawiony
zbędnych dekoracji kształt pasujący zwłaszcza
do dachów w stylu współczesnym. Podwójne
zamki boczne oraz specjalnie zaprojektowany
spojler czołowy gwarantują z kolei, że pokrycie
skutecznie zabezpieczy konstrukcję dachu
przed wnikaniem wody pod połać. KODA
dostępna jest w kilku kolorach, m.in. w nowej
wersji KODA NUANCE miedziana angobowana.
creaTon.pl
naturalne barwy
AWIDOOR Avangarde to kolekcja nowoczesnych
drzwi zewnętrznych z okładzinami m.in. z be-
tonu, ceramiki i drewna. Modele z serii Lignum
mają powierzchnię z naturalnego olejowanego
drewna dębowego. Ciemną barwę usłojenia
można podkreślić wybierając opcjonalny pakiet
NERO. Na zdjęciu: drzwi AWIDOOR Avangarde
Lignum – model Eris
awiluX.pl
nowości