Adres redAkcji
15-621 Białystok, ul. Serwisowa 13
redakcja@koncept-wydawnictwo.pl
redAktor nAczelnA
Anna Lewczuk
redAktor ProWAdzĄcA
Katarzyna Zacharewicz-Łukaszuk
redAkcjA
Julia Borowska, Marta Kulik, Małgorzata Nietupska
zdjęciA
serwisy firm
dyrektor WydAWnictWA
Ewa Kuryłowicz
ewa.kurylowicz@koncept-wydawnictwo.pl
reklAmA i mArketing
tel. 734 475 501
reklama@koncept-wydawnictwo.pl
okłAdkA
Na zdjęciu: wanna Meisterstück OYO DUO firmy Kaldewei
Więcej na str. 93
www.kaldewei.pl
PACKSHOT - materiał sponsorowany
Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich
skracania w przypadku publikacji. Wszystkie materiały objęte są prawem autor-
skim. Prawa autorskie do opracowania plastycznego magazynu należą wyłącznie
do wydawcy. Przedruk w jakiejkolwiek formie, bez wcześniejszej pisemnej zgody
Dyrektora Wydawnictwa, jest zabroniony. Wszelkie przedstawione projekty podlegają
ochronie prawa autorskiego i należą do osób wymienionych przy każdym z nich.
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ma prawo odmówić ich pub-
likacji bez podania przyczyny.
inspiracje
o d r e d A k c j i
„Architekt, który podąża utartymi ścieżkami popada w rutynę.
Może być pewny, że niedługo zastąpi go sztuczna inteligencja”.
To stwierdzenie usłyszałam niedawno od jednego ze znanych
polskich projektantów wnętrz. Jak nie dać się pokonać maszynom?
Trzeba być odważnym, nie bać się wyjść poza schemat, za-
skakiwać oryginalnymi zestawieniami elementów z różnych
estetyk, a nawet epok. O tym, że takie podejście do urządzania
wnętrz przynosi znakomite efekty, przekonujemy się patrząc
na prezentowane w tym numerze projekty. Kuchnia i łazienka
stworzone przez architektów pracowni Gris+Dainese oraz
mDom wymykają się jednoznacznym etykietom, a zarazem są
estetycznie spójne i mają „to coś”.
By nadać charakter łazience, czasem wystarczy sięgnąć po nie-
oczywisty, kolorowy eye-catcher w postaci baterii, akcesoriów
czy innych detali wyposażenia. Główną rolę w aranżacji może
też zagrać wanna, o ile zadbamy o odpowiednią oprawę strefy
kąpieli.
Dobrym sposobem na urozmaicenie wystroju kuchni są kompo-
zycje naturalnych roślin – mamy dla Was aż 12 pomysłów. Tym,
którzy pragną bliższego kontaktu z naturą, polecamy gotowanie
pod chmurką. Outdoorowe kuchnie są w modzie!
Zachęcamy do uwolnienia kreatywności, ale nie zapominamy
również o aspektach praktycznych. Podpowiadamy, jak urządzić
kuchnię, z której będą mogły wygodnie korzystać osoby starsze,
a także na co zwrócić uwagę przy wyborze pralki.
A jeśli komuś brakuje energii na remont, warto sięgnąć po kawę.
Jest wiele powodów, by ją pić.
Katarzyna Zacharewicz-Łukaszuk