I S S N 1 6 4 4 - 0 3 7 4
PORADNIK BUDOWLANY Z PROJEKTAMI
Budujenergo
oszczędnie
numer specjalny
Ogrzewanie
Wybieramy
rodzaj paliwa
• Stolarka na wiele lat – krok po kroku
• Dach użytkowy – inspiracje
• Ciekawa realizacja: dom pasywny na skarpie
ISSN 1644-0374 ● INDEX 277444 ● CENA: 8,90 zł (w tym 8% VAT)
NR 1/2023
Termoizolacja
Jak uniknąć błędów
12,00
(w tym 8% VAT)
zł
Adres redAkcji
15-621 Białystok, ul. Serwisowa 13
redakcja@koncept‑wydawnictwo.pl
redAktor nAczelnA
Małgorzata Nietupska
malgorzata.nietupska@koncept‑wydawnictwo.pl
redAkcjA
Julia Borowska
julia.Borowska@koncept‑wydawnictwo.pl
Marta Kulik
marta.kulik@koncept‑wydawnictwo.pl
Anna Lewczuk
anna.lewczuk@koncept‑wydawnictwo.pl
Katarzyna Zacharewicz-Łukaszuk
katarzyna.zacharewicz@koncept‑wydawnictwo.pl
WspółprAcA
Artur Golak
WydAWcA
Koncept sp. z o.o.
15-621 Białystok, ul. Serwisowa 13
dyrektor WydAWnictWA
Ewa Kuryłowicz
ewa.kurylowicz@koncept‑wydawnictwo.pl
reklAmA i mArketing
tel. 734 475 501
reklama@koncept‑wydawnictwo.pl
okłAdkA
Projekt: Averon
Archetyp.pl
projekty domów
© copyright by koncept
Re dak cja nie zwra ca nie za mó wio nych ma te ria łów oraz za strze ga so bie pra wo do ich
skra ca nia w przy pad ku pu bli ka cji. Wszyst kie ma te ria ły są objęte pra wem au tor skim. Prze-
druk w ja kiej kol wiek for mie bez wcześniej szej pi sem nej zgo dy Dy rek to ra Wy daw nic twa jest
za bro nio ny. Wszel kie przed sta wio ne pro jek ty pod le ga ją ochro nie pra wa au tor skie go i na leżą
do osób wy mie nio nych przy każ dym z nich. Pra wa au tor skie do opra co wa nia pla stycz ne go
ka ta lo gu na leżą wy łącz nie do wy daw cy. Po wie la nie i wy ko rzy sty wa nie w ja ki kol wiek spo sób
bez zgo dy wy daw cy jest za bro nio ne. Sprze daż bez u mow na nu me rów bieżących i ar chi wal-
nych jest za bro nio na. Dzia ła nie wbrew po wyż sze mu za ka zo wi skut ku je od po wie dzial no ścią
praw ną. Wy daw ca nie po no si od po wie dzial ności za treść re klam i ma pra wo od mó wić
pu bli ka cji bez po da nia przy czy ny. Ka ta log ni niej szy nie sta no wi ofer ty w ro zu mie niu pra wa
i jest pu bli ko wa ny je dy nie dla ce lów in for ma cyj nych.
W NUMERZE
noWoŚci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
termoizolacja
Jak uniknąć usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pomyłki popełnione w trakcie termoizolacji trudno jest poprawić. Planujmy
i prowadźmy prace tak, by nie dopuścić do zaistnienia niedokładności. Ten
poradnik pomoże ich uniknąć.
projekt i realizacja
W stronę słońca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dążenie do oszczędności, przyprawione dobrą architekturą i szacunkiem dla
Natury, kreuje wyjątkowe projekty. Prezentujemy dom, który czerpie energię
ze słońca i ma dwa pasywne certyfikaty.
ogrzewanie
Skąd czerpać ciepło? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mnogość rozwiązań i technologii ogrzewania może zadziwić. Które wybrać?
Jako kryterium podziału źródeł ciepła wybierzmy sposób zasilania, jak gaz,
węgiel, drewno, pellet, prąd oraz inne.
okna, drzwi, Bramy
Wybieramy stolarkę – krok po kroku . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Każdy chce mieć dom ciepły zimą i przyjemnie chłodny latem. Bez energoosz-
czędnej stolarki to niemożliwe. Jak wybrać okna, drzwi zewnętrzne i bramę
garażową, by nie żałować?
inspiracje
Dachy w nowych rolach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Powstał po to, aby chronić budynek przed działaniem warunków atmosfe-
rycznych. Okazuje się jednak, że dach może znacznie więcej.
dom smart
Na każdą kieszeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Wielu z nas hasło smart home kojarzy z drogimi, skomplikowanymi systema-
mi sterowania posesją i domem. Obalamy ten mit. Opcji jest wiele i na każdy
budżet.
projekty z wnętrzami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
jak czytać projekt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 80
Alfabetyczne zestawienie
projektów i pracowni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
prezentacje projektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
nr 1/2023
ISSN 1644-0374
INDEX 277444
ARTYKUŁ REKLAMOWY
Zadaszenie tarasu jak z marzeń
Pergola bioklimatyczna NUUN ECO to zada-
szenie tarasu składające się z automatycz-
nie obracanych lameli (poruszanych dzięki
wbudowanemu napędowi elektrycznemu),
zapewniających naturalną cyrkulację po-
wietrza, jak również ochronę przed słońcem
i deszczem.
odporne aluminium
Konstrukcja pergoli wykonana jest z ekstru-
dowanych profili aluminiowych malowanych
proszkowo. Dach tworzą aluminiowe, rucho-
me lamele (komorowe lub płaskie). Alumi-
niowe pergole to zwiększona odporność
na różnego rodzaju odkształcenia – niegroź-
ne są im zmienne warunki atmosferyczne,
wilgoć, czy uszkodzenia mechaniczne. Takie
konstrukcje nie zmieniają swoich właściwości
nawet po wielu latach. Wyróżnia je trwałość
i lekkość.
Wersje do wyboru
Pergola NUUN ECO dostępna jest w wersji
jednomodułowej, w dwóch opcjach: wolno-
stojącej i przyściennej. Umożliwia to dopaso-
wanie konstrukcji do każdej bryły budynku,
na każdym etapie inwestycji. To rozwiązanie,
które doskonale wpisze się zarówno w sty-
listykę nowoczesnej, jak i tradycyjnej zabu-
dowy.
Konstrukcja pergoli NUUN ECO posiada
grawitacyjny system odprowadzania wody
opadowej. Dodatkowe zabezpieczenie przed
przeciekaniem zapewniają specjalne uszczel-
ki doszczelniające, w które zostały wyposa-
żone lamele dachowe. Atutem oferowanych
przez Aliplast pergoli bioklimatycznych jest
też prosty montaż i prefabrykacja.
dodatkowe elementy
Instalacja dodatkowych elementów, jak
oświetlenie liniowe LED, rolety zewnętrzne
zip screen, szklane drzwi przesuwne (dedy-
kowany system Slide Glass) czy napromienni-
ki ciepła, umożliwia korzystanie z przestrzeni
tarasowej bez względu na pogodę i porę
dnia. System jest w pełni zautomatyzowany:
możliwość sterowania pilotem, telefonem lub
podłączenie do centrali sterowania automa-
tyki domowej. To zapewnia komfort i wygo-
dę użytkowania!
mnóstwo kolorów
Szeroka gama kolorystyczna, obejmująca
pełną paletę RAL, kolory strukturalne, kolory
drewnopodobne Aliplast Wood Colour Effect
czy kolory imitujące strukturę kamienną Ali-
plast Loft View, zapewnia szerokie możliwości
aranżacyjne.
Pergola NUUN ECO to efektowne i funkcjo-
nalne zadaszenie dedykowane prywatnym
budynkom mieszkalnym, jak również prze-
strzeniom komercyjnym.
Pergola NUUN ECO to nowoczesne, w pełni zautomatyzowane zadaszenie tarasu, już dostępne w ofercie Aliplast.
Pergola bioklimatyczna
– najlepszy wybór zadaszenia tarasu
Aliplast Sp. z o.o.
ul. Wacława Moritza 3
20-276 Lublin
Kontakt
kom: +48 609 490 792
tel: +48 81 745 50 30
fax: +48 81 745 50 31
e-mail: biuro@aliplast.pl
www.aliplast.pl
Zebrała: Julia Borowska
Gotowi na zmiany
Farba elewacyjna
Planujesz odmalować elewację domu? Użyj np. farby
elewacyjnej Benjamin Moore Element GUARD™ Exte-
rior Flat Finish U763. Można ją nanosić nawet 60 min
przed spodziewanymi opadami. Farba chroni elewa-
cję m.in. przed czynnikami klimatycznymi, promienio-
waniem UV, solami mineralnymi, zanieczyszczeniami
powietrza, mikroorganizmami. Może być aplikowana
przy temperaturze podłoża +1,7°C.
benjaminmoore.pl
IntelIgentny klImatyzator
Początek sezonu letniego to doskonały moment na zakup
lub wymianę klimatyzatora. Model Clivia z oferty Gree
to klimatyzator ścienny ze sztuczną inteligencją. Energo-
oszczędne urządzenie z lampą UVC i jonizatorem kontro-
luje wilgotność, oczyszcza i sterylizuje powietrze, niszcząc
bakterie, wirusy, pleśnie i inne mikroorganizmy. To idealny
zakup np. do domu alergika. Na zdjęciu: klimatyzator Gree
w odcieniu navy blue
gree.pl
Wiosna to czas wytężonych prac w ogrodzie: spulchniania i nawożenia ziemi,
koszenia trawnika, cięcia żywopłotu. Bywa, że przemalowujemy wtedy ogro-
dzenie, bramy lub nawet całą elewację. Sprawdź, po jakie rozwiązania sięgnąć,
by wykonać wiosenną modernizację domu i ogrodu.
PIła akumulatorowa
Do cięcia pniaków i przycinania gałęzi przyda się akumulatorowa piła
łańcuchowa Bosch Advanced Chain 36V-35-40. Dzięki syste-
mowi regulacji prędkości OptiCut, wykonasz szybkie
cięcia nawet w najtwardszym drewnie z sękami.
Urządzenie dostępne z akumulatorem lub
bez niego.
bosch‑diy.com
Przydatna deszczówka
Wodę opadową warto wykorzystać np. do podle-
wania ogrodu czy sprzątania posesji. Jak? Pod rurą
spustową systemu rynnowego można ustawić
zbiornik i zamontować zbieracz wody deszczo-
wej. Odzyskiwacz deszczówki z PVC marki Cellfast
pasuje do systemu rynnowego BRYZA. Gromadzi
deszczówkę i odprowadza ją do zintegrowanego
zbiornika. Gdy zbiornik się napełni, dopływ wody
zostaje odcięty.
cellFasT.com.pl
nowości
komforowe ogrzewanie dla Twojego domu
ogrzewanie, chłodzenie i dostarczanie ciepłej wody użytkowej
wbudowany emaliowany zasobnik o pojemności 185 l
nowoczesny dotykowy sterownik z menu w języku polskim
moduł Wi-Fi w standardzie
dofinansowanie w ramach programów proekologicznych,
przewidzianych dla domów mieszkalnych
www.gree.pl
POMPA CIEPŁA
Versati All in One
CZYNNIK
CHŁODNICZY
32
KLASA
ENERGETYCZNA
Tylko sprawdzone marki
Podczas budowy domu liczą
się czas, jakość materiałów
i precyzja wykonania. Gwaran-
cją najwyższej jakości usług są
sprawdzeni producenci.
wydajna PomPa cIePła
Airmax3 firmy Galmet to monoblokowa pompa ciepła
o wysokiej wydajności zarówno w zakresie ogrze-
wania, jak i chłodzenia budynku. Wyposażona jest
w najnowocześniejsze sprężarki spiralne sterowane
inwerterowo, które wykorzystują doskonałe właściwo-
ści termodynamiczne ekologicznego czynnika R290
w najbardziej optymalny sposób. Pompa Airmax3
ma niskie zapotrzebowanie na energię, co przekłada
się na niskie koszty użytkowania. Przeznaczona jest
do nowych i modernizowanych budynków.
galmeT.com.pl
gotowa wIęźba dachowa
Więźba prefabrykowana to rozwiązanie polecane szcze-
gólnie inwestorom, którym zależy na czasie. Produko-
wana jest w zakładzie przemysłowym i transportowana
na plac budowy. Klient nie musi dbać o dostarczenie
materiałów oraz impregnację. Jej budowa trwa zaled-
wie 1–3 dni. Parametry więźby oblicza komputer, dzięki
czemu w czasie produkcji nie powstaje dużo odpadów.
Na zdjęciu: realizacja firmy MiTek Industries Polska.
miTek.pl
elegancka
blachodachówka
Panelowa blachodachówka TIGRA
to propozycja firmy Blachy Pruszyński.
Jej wyjątkowy styl tworzą liczne przetło-
czenia oraz zdobiące powierzchnię tzw.
nanofale, które dodatkowo poprawiają
sztywność poszczególnych paneli. Syme-
tryczność modułów
pozwala na wygodny
montaż od prawej lub
lewej strony.
pruszynski.com.pl
dachówka ceramIczna
Wysoka wytrzymałość, odporność i atrak-
cyjna forma dachówki ceramicznej mogą
iść ze sobą w parze. Model KODA marki
CREATON ma modny, pozbawiony zbęd-
nych dekoracji kształt pasujący zwłaszcza
do dachów w stylu nowoczesnym. Po-
dwójne zamki boczne i specjalnie zapro-
jektowany spojler czołowy gwarantują
z kolei, że dachówka skutecznie ochroni
konstrukcję dachu przed wnikaniem
wody pod połać. Na zdjęciu prezentuje-
my nową wersję tego modelu – KODA
NUANCE miedziana angobowana.
creaTon.pl
Zebrała: Marta Kulik
• Wysokiej jakości systemy ociepleń
• szeroką gamę rozWązań estetycznych
• rozWiązania przeWyższające normy budoWlane
nowości