KUCHNIE
i ŁAZIENKI
inspiracje
Nr 2(19)/2023
ISSN 2544-7785
INDEX 423246
Cena: 15,00 zł
(w tym 8% VAT)
Kuchnie jak witryny
Moda na kolory
Krok po kroku
łazienka seniora, dobieramy zlewozmywak do zabudowy
Jak ujarzmić słońce?
pomysły na dekorację okna
HARMONIJNA CAŁOŚĆ
ravak.pl
JEŚLI ŁAZIENKA TO RAVAK
Wybierz koncept łazienkowy RAVAK i skomponuj
łazienkę połączoną spójnym designem.
Adres redAkcji
15-621 Białystok, ul. Serwisowa 13
redakcja@koncept-wydawnictwo.pl
redAktor nAczelnA
Anna Lewczuk
redAktor ProWAdzĄcA
Katarzyna Zacharewicz-Łukaszuk
redAkcjA
Julia Borowska, Marta Kulik, Małgorzata Nietupska
zdjęciA
serwisy firm
dyrektor WydAWnictWA
Ewa Kuryłowicz
ewa.kurylowicz@koncept-wydawnictwo.pl
reklAmA i mArketing
tel. 734 475 501
reklama@koncept-wydawnictwo.pl
okłAdkA
Na zdjęciu: meble kuchenne z kolekcji Medina firmy Bauformat
Więcej na str. 26
www.bauformat-burger.pl
PACKSHOT - materiał sponsorowany
Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich
skracania w przypadku publikacji. Wszystkie materiały objęte są prawem autor-
skim. Prawa autorskie do opracowania plastycznego magazynu należą wyłącznie
do wydawcy. Przedruk w jakiejkolwiek formie, bez wcześniejszej pisemnej zgody
Dyrektora Wydawnictwa, jest zabroniony. Wszelkie przedstawione projekty podlegają
ochronie prawa autorskiego i należą do osób wymienionych przy każdym z nich.
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ma prawo odmówić ich pub-
likacji bez podania przyczyny.
inspiracje
o d r e d A k c j i
Kończymy prace redakcyjne, niecierpliwie wypatrując pierw-
szych oznak wiosny. To pora, kiedy kiełkują nie tylko rośliny,
ale także nowe aranżacyjne pomysły. Warto zatroszczyć się,
by miały jak najlepsze warunki do wzrostu i realizacji. Jak
zwykle staramy się przyjść Wam z pomocą!
Wiosenny klimat odnajdziecie w kuchni zaprojektowanej
przez Magdę Kwoczkę i Igę Koperską z pracowni Finchstudio.
Architektki sięgnęły po kolory przebiśniegów, sasanek i so-
czystą zieleń, by stworzyć funkcjonalne, a zarazem lekkie
wnętrze dla rodziny. Przez kolorowe okulary patrzymy też
na łazienkę. Meble, umywalki, wanny i baterie w wyrazistych
odcieniach – to jest teraz modne! Nie zawsze potrzebne są
wielkie zmiany, by odmienić wystrój. Czasem wystarczą nowe
akcesoria. Wybraliśmy dla Was ciekawe kolekcje łazienkowe
w różnych stylach.
Nie zapominamy o tym, że solidnym fundamentem sukcesu
w urządzaniu wnętrz jest dobry plan. Dlatego poprosiliśmy
o podpowiedzi ekspertów. Wspólnie z architektami i produ-
centami zastanawiamy się, jak rozmieścić sprzęty w kuchni.
Krok po kroku aranżujemy łazienkę, przystosowaną do po-
trzeb seniorów. Pomagamy rozstrzygnąć dylemat, czy lepiej
wybrać umywalkę nablatową, czy meblową?
Butiki prezentują w witrynach wiosenne kolekcje ubrań.
My polecamy do kuchni meble z przeszkleniami, które po-
zwolą wyeksponować elegancką zastawę stołową, porcelanę
czy drobne AGD.
A jak wyglądają Wasze przygotowania do wiosny?
Katarzyna Zacharewicz-Łukaszuk
8 | Trendy kuchnia
12 | Trendy łazienka
16 | Zdrowe zamienniki cukru
kUcHnie
18 | Praktyczne rozwiązania
20 | Rzadki okaz – gotowy projekt
26 | To jest modne: kuchnie jak witryny
34 | Krok po kroku: dobieramy zlewozmywak
42 | Eksperci radzą: zasady rozmieszczenia sprzętów w kuchni
52 | Przegląd carg podblatowych
58 | 9 pomysłów na dekorację okna w kuchni
64 | Na zakupy – nowości do kuchni
łAzienki
68 | Praktyczne rozwiązania
70 | Czego pragną kobiety – gotowy projekt
76 | To jest modne: kolorowa łazienka
84 | Jak suszyć pranie w małej łazience – 12 pomysłów
92 | Bez dylematów: umywalka nablatowa czy meblowa?
98 | Krok po kroku: urządzamy łazienkę seniora
106 | Przegląd akcesoriów łazienkowych
110 | Eksperci radzą: kabina prysznicowa bez barier
118 | Na zakupy – nowości do łazienki
120 | Dobry pomysł: multifunkcyjny ociekacz
inspiracje
W n U m e r z e :
twój przyjaciel
zlewozmywak
Wybór zlewozmywaków jest tak duży, że aż trudno się zdecydować,
który wybrać. Oto kilka wskazówek ułatwiających zakupy.
Małgorzata Nietupska
Metalowy zlewozmywak nie musi być w kolorze
stali. W kolekcji K700 Grohe znajdziemy np. odcień
Cool Sunrise wykonany w technologii PVD. Modele
z tej serii wyposażone są w głębsze i większe ko-
mory z zaokrąglonymi krawędziami oraz profi lowa-
ne dna, ułatwiające odpływ wody.
Fot. Grohe
34
KUCHNIE INSPIRACJE | krok po kroku
Jak rozmieścić sprzęty
w zabudowie kuchennej?
Do urządzania kuchni warto podejść jak do rozgrywki szachowej. Wnętrze
potraktuj jak planszę, a sprzęty AGD jak pionki. Ustawione w odpowiedniej
konfiguracji ułatwią osiągnięcie mistrzostwa w gotowaniu! Przedtem warto
jednak poznać reguły „gry”. To zasada trójkąta roboczego, wytyczne projek-
towania systemu wentylacji czy wyspy kuchennej.
zeBrała: Julia Borowska
42
KUCHNIE INSPIRACJE | eksperci radzą
Rzadki
okaz
20
KUCHNIE INSPIRACJE | gotowy projekt
W szklanej
OPRAWIE
Z szacunku dla tradycji powstała kuchnia Medina fi rmy BAUFORMAT.
Klasyczny charakter zabudowy podkreślają zwieńczone ozdobnym
gzymsem, frezowane fronty oraz pilastry z głowicami w kształcie liści
akantu. Szyku aranżacji dodają przeszklenia w kredensie i wyspie
kuchennej. Oświetlone witryny eksponują domową zastawę i idealnie
współgrają z uchwytami w miedzianej tonacji.
26
KUCHNIE INSPIRACJE | to jest modne
Czego pragną
KObiEty
70
ŁAZIENKI INSPIRACJE | gotowy projekt
Przez kolorowe
okulary
Choć jasne monochromatyczne łazienki nadal są modne, mamy coraz
więcej odwagi, by wprowadzać do nich wyraziste kolory. Jesteś na po-
czątku tej drogi? Oto garść inspiracji.
Marta kulik
Duet różu i szarości jest wręcz stworzony do kobiecej łazienki. Szafkę podumywalkową z kolekcji Soho w odcieniu Fume skompletowano
z umywalką nablatową Reni w kolorze Terra Pink Matt. Front mebla wykończony jest ozdobnym szkłem ornamentowym. Szufl ady mają
funkcje pełnego wysuwu i cichego domyku.
elitameble.pl
76
ŁAZIENKI INSPIRACJE | to jest modne
Wygodna
łazienka seniora
Urządzając łazienkę, zawsze trzeba mieć
na uwadze komfort i bezpieczeństwo użyt-
kowników. To zdanie nabiera szczególnego
znaczenia w odniesieniu do pomieszczeń,
z których korzystają osoby starsze. Jakie roz-
wiązania sprawdzą się w łazience seniora?
katarzyNa zacharewicz‑łukaszuk
Komfort kąpieli seniora pod prysznicem
można poprawić, montując składane
siedzisko. Siedziska Ravak OVO P II są bez-
pieczne, wygodne, odporne na zarysowania
i zniszczenie. Mają dużą nośność (do 150 kg),
a po złożeniu zajmują niewiele miejsca –
zaledwie 10 cm od ściany. Ich konstrukcja
wykonana jest z najwyższej jakości stali
nierdzewnej, dostępnej również w kolorze
czarnym. Do wyboru są też 3 kolory siedziska
z wytrzymałego tworzywa: Clear – przezro-
czysty, Opal – przezroczysta biel, Orange –
przezroczysty pomarańcz.
Fot. Ravak
98
ŁAZIENKI INSPIRACJE | krok po kroku
kabina bez barier
Prysznic bez wysokiego
brodzika ma wiele zalet.
Powiększa optycznie ła-
zienkę, jest łatwy w czysz-
czeniu i pozbawiony ba-
rier, co docenią nie tylko
osoby mające kłopoty
z poruszaniem. Nasi eks-
perci odpowiadają na naj-
częściej zadawane pytania
dotyczące kabiny z odpły-
wem liniowym.
zeBrała: Marta kulik
Wśród propozycji od-
wodnień prysznicowych
można znaleźć odpły-
wy punktowe, liniowe
i ścienne. Na zdjęciu:
odpływ ścienny Viega
Advantix Vario w ko-
lorze czarny matowy.
Model ten ma niewielką
głębokość zabudowy,
dzięki czemu można go
zamontować w niemal
każdej ścianie.
110
ŁAZIENKI INSPIRACJE | eksperci radzą
KUCHNIE i ŁAZIENKI INSPIRACJE | Spis treści
Jeszcze bardziej EKO
Recykling to wiodące hasło targów Ambiente 2023
we Frankfurcie. W kuchni też używamy przedmiotów
wytworzonych z odzyskanych materiałów! Albo
stawiamy na biodegradowalne, np. len i drewno.
Małgorzata Nietupska
Patelnia Urban Native ELO z aluminium pochodzącego z recyklingu.
elo.de
Stalowy organizer
na sztućce Tavola Philippi
z lnianym uchwytem.
philippi.com
Nowość marki AdHoc: młynki do pie-
przu i soli Yaso z olejowanego drewna
dębowego. Uchwyt do przenoszenia
wykonany jest z odpornego na rozdarcie
naturalnego włókna.
adhoc-design.de
KUCHNIE INSPIRACJE | trendy