KUCHNIE
i ŁAZIENKI
inspiracje
Nr 1(18)/2023
ISSN 2544-7785
INDEX 423246
Cena: 15,00 zł
(w tym 8% VAT)
Krok po kroku
wybieramy okap i wannę
Płytki łazienkowe
najpiękniejsze kolekcje
Ekologiczna i oszczędna kuchnia
Z PEKĄ wszystko jest zawsze łatwiejsze!
A gdyby tak móc wysunąć zawartość narożnika jednym ruchem ręki
na zewnątrz szafki i mieć do wszystkiego wygodny dostęp z góry? Patelnie
i garnki w końcu znalazły miejsce w LE MANS. Systemy cargo świetnie
wykorzystują przestrzeń wysokich szafek kuchennych i zapewniają łatwy
dostęp do przechowywanych produktów. System TANDEM bez problemu
pomieści duże ilości zapasów i pozwoli wygodnie je poukładać – tworząc
praktyczną spiżarnię.
peka.pl
Adres redAkcji
15-638 Białystok, ul. Watykańska 13
redakcja@koncept-wydawnictwo.pl
redAktor nAczelnA
Anna Lewczuk
redAkcjA
Julia Borowska, Marta Kulik, Małgorzata Nietupska,
Katarzyna Zacharewicz-Łukaszuk
zdjęciA
serwisy firm
dyrektor wydAwnictwA
Ewa Kuryłowicz
ewa.kurylowicz@koncept-wydawnictwo.pl
reklAmA i mArketing
tel. 734 475 501
reklama@koncept-wydawnictwo.pl
okłAdkA
Na zdjęciu: okładzina ścienna
Luxury Macadamia z kolekcji Dissonanze
Projekt: Raffaello Galiotto dla Lithos Design, lithosdesign.com
Więcej na str. 74
PACKSHOT - materiał sponsorowany
Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich
skracania w przypadku publikacji. Wszystkie materiały objęte są prawem autor-
skim. Prawa autorskie do opracowania plastycznego magazynu należą wyłącznie
do wydawcy. Przedruk w jakiejkolwiek formie, bez wcześniejszej pisemnej zgody
Dyrektora Wydawnictwa, jest zabroniony. Wszelkie przedstawione projekty podlegają
ochronie prawa autorskiego i należą do osób wymienionych przy każdym z nich.
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ma prawo odmówić ich pub-
likacji bez podania przyczyny.
inspiracje
o d r e d A k c j i
Każdy pretekst jest dobry, aby spotkać się z najbliższymi.
Świąteczny obiad, powitanie nowego roku, karnawałowa
impreza, rodzinne celebrowanie śniadań czy szybka kawa
w przerwie od pracy. Przełom roku to czas sprzyjający
byciu razem. Abyście mieli go więcej, chcemy Wam pomóc
w przygotowaniach. Podpowiadamy, jak gotować, aby nie
marnować – jedzenia, energii, wody i gazu. Inteligentne po-
dejście do pracy w kuchni jest wyrazem troski o środowisko,
ale sprawia też, że mamy więcej funduszy na przyjemności.
Przygotowywanie dań to wyzwanie nie tylko dla kucharza.
Sprawdziliśmy wytrzymałość blatów kuchennych wykonanych
z różnych materiałów, aby nie zawiodły podczas kulinarnych
eksperymentów. Zajrzeliśmy też do kredensów (i katalogów)
wiodących producentów zastawy stołowej w poszukiwaniu
najpiękniejszych serwisów obiadowych. Dzięki nim stworzycie
oprawę stołu, która zachwyca niezależnie od okoliczności.
Na wielkie wyjścia szykujemy się, spoglądając często w ła-
zienkowe lustro. Zebraliśmy mnóstwo pomysłów na to,
jak zaaranżować strefę umywalki, by osiągnąć efekt WOW.
Proponujemy zainwestować w oświetlenie inspirowane wy-
glądem garderób hollywoodzkich gwiazd. Nie musimy stąpać
po czerwonym dywanie, aby czuć się wyjątkowo i pewnie.
Po powrocie z imprezowych szaleństw szukamy odprężenia.
Czy jest na to lepszy sposób niż aromatyczna kąpiel? Jeśli
zastanawiacie się nad kupnem lub wymianą wanny, krok
po kroku pomożemy Wam wybrać model, który sprosta
oczekiwaniom. Wszystkim Czytelnikom życzymy wspaniałej
zabawy i szampańskiego nastroju, również podczas lektury
naszego magazynu.
Anna Lewczuk
8 | Trendy kuchnia
12 | Trendy łazienka
16 | Soków moc, czyli pijmy na zdrowie – felieton Katarzyny Gubały
kUcHnie
18 | Praktyczne rozwiązania
20 | To jest modne: ekologiczna, oszczędna kuchnia
30 | Krok po kroku: wybieramy okap kuchenny
38 | Eksperci radzą: kuchnia w kształcie L, U, G, I – jaką wybrać?
46 | Przegląd zastawy stołowej na rodzinne spotkania
54 | Blat kuchenny – 6 najlepszych materiałów
62 | Na zakupy – nowości do kuchni
łAzienki
66 | Praktyczne rozwiązania
70 | To jest modne: nowe kolekcje płytek łazienkowych
80 | Efektowna strefa umywalki – 15 pomysłów
88 | Bez dylematów: brodzik płaski czy klasyczny
94 | Krok po kroku: wybieramy wannę
104 | Przegląd baterii prysznicowych z termostatem
110 | Eksperci radzą: sposoby na ciepłą łazienkę zimą
118 | Na zakupy – nowości do łazienki
120 | Dobry pomysł: wanna w ogrodzie
inspiracje
w n U m e r z e :
sentymentalne
powroty
Spotkania przy stole two-
rzą wspomnienia, które
zostają z nami na zawsze.
Wspólne rozmowy bywa-
ją okazją do sentymen-
talnego powrotu do lat
szkolnych. Okazuje się,
że zalążkiem do poucza-
jącej dyskusji może być
nawet komplet zastawy
stołowej.
Marta KuliK
46
KUCHNIE INSPIRACJE | zastawa stołowa – trendy
Jaki blat
kuchenny?
Wybór blatów roboczych najlepiej zacząć
od podjęcia decyzji, z jakiego materiału mają
być wykonane. Muszą być trwałe, eleganckie,
łatwe do czyszczenia i pasujące do stylu
kuchni. Oto najlepsze.
Małgorzata NietupsKa
6 najlepszych materiałów
Blat z kwarcytu jest twardy i wytrzymały oraz
odporny na działanie wysokiej i niskiej temperatury,
zabrudzenia, zarysowania i wilgoć. To przykład kuchni
z blatami kwarcytowymi Perla Santana z Interstone.
54
KUCHNIE INSPIRACJE | wybieramy materiał na blat
Bez okapu
ani rusz
Okap w kuchni powinien mieć każdy. To skuteczny sposób na oczyszczanie po-
wietrza ze szkodliwych dla zdrowia gazów, oparów, cząstek tłuszczu czy wilgo-
ci. Nowoczesne urządzenie może dodatkowo pełnić funkcje oświetlenia, półki,
interaktywnego ekranu. Podpowiadamy, jak wybrać okap idealnie dopasowany
do potrzeb.
Julia BorowsKa
FAlmEC, lIgHt ISolA 180
– okap wyspowy, tryb pracy: pochła-
niacz, wymiary [cm]: ok. 183 szeroko-
ści, fi ltr: aluminiowy, węglowy, maks.
wydajność [m³/h]: 500, ilość biegów: 4,
maks. moc silnika [W]: 90, maks. gło-
śność [dB]: 67, oświetlenie: LED, stero-
wanie: pilot, przełącznik elektroniczny,
wybrane zalety: dwuskładnikowy Filtr
Carbon.Zeo podlegający regeneracji,
głośność od 43 dB, idealny do szerszych
płyt, ultrakompaktowa technologia
Multi-air
falmec.com/pl-pl
30
KUCHNIE INSPIRACJE | krok po kroku
Kuchnia
w 4 kształtach
Układ kuchni trzeba dopasować nie tylko do kształtu pomieszczenia.
Ważna jest też ergonomia, liczba domowników, a nawet styl życia. Oto
cztery podstawowe kształty zabudowy.
Małgorzata NietupsKa
Który wybierzesz?
Jeden ciąg zabudowy często
wybierany jest do pierwszej,
własnej kuchni. Dlaczego?
Nie trzeba inwestować
w droższe szafki narożne
oraz systemy wewnętrz-
nej organizacji do nich.
W kuchniach w kształcie
litery I lodówkę ustawia się
zawsze na początku albo
na końcu zabudowy. Warto
wybrać model z funkcjami
dopasowanymi do stylu
życia. Przykładowo, lodówki
Amica mają funkcję wakacyj-
ną, która obniża rachunki
za prąd podczas dłuższej
nieobecności właścicie-
li. Roztargnionym i zbyt
długo zastanawiającym
się co by tu zjeść, poleca-
ny jest alarm otwartych
drzwi (przypomni o ich
zamknięciu).
38
KUCHNIE INSPIRACJE | eksperci radzą
nAtUrA
wyobraźni
Nowe kolekcje płytek ceramicznych,
gresów i mozaik są nie tylko prak-
tyczne, ale i piękne. Zaskakują wzo-
rami! Wśród nich są kafle przypomi-
nające obłoki, wschodzące słońce,
a nawet modele apetyczne niczym
słodycze.
Julia BorowsKa
klasycznie czy nowocześnie?
Najlepiej eklektycznie! W myśl tej zasady twórcy marki Tubądzin
stworzyli kolekcję Blue Stone: mix stylu retro ze współczesnym.
Płytki inspirowane wzornictwem drugiej połowy XX wieku o wy-
razistych kolorach (głęboki błękit, burgund) i motywach kwiato-
wych połączono m.in. z neutralnym w odbiorze gresem o wyglą-
dzie marmuru. Klasyczny styl kafl i podkreślają naniesione na ich
powierzchnię złote dekory i przetarcia. Płytki świetnie łączą się
z armaturą w modnych wykończeniach: złotym, czarnym, mie-
dzianym. Zachęcają do niebanalnych zestawień wzorów, faktur
i tworzyw, np. miksu drewnianych mebli z puchatymi tekstyliami
czy złotymi dodatkami. Warto puścić wodze fantazji!
tUBADZIN.Pl
70
ŁAZIENKI INSPIRACJE | płytki ceramiczne – trendy
efektowna
i praktyczna
STREFA
UMYWALKI
15 propozycji
Niebanalne rozwiązania wymagają otwartości
i odwagi. Warto z takimi założeniami zaczynać
każdy nowy dzień. Przygotowujemy się do niego
zazwyczaj przy umywalce – patrząc w lustro, ro-
biąc makijaż, myjąc zęby. Jak zadbać o to, by po-
ranek nigdy nie był nudny? Możemy inspirować
się fantazją designerów.
Marta KuliK
Gwiazdorskie
oświetlenie
Styl oprawy Cabaret 4 II marki
Astro Lighting inspirowany jest
hollywoodzkimi lustrami. Jej korpus
wykonano z polerowanego chromu,
a klosze z dmuchanego szkła. Oprawa
ma klasę szczelności IP44 i funkcję
ściemniania. Dystrybutorem marki jest
fi rma Aurora Technika Świetlna.
1.
80
ŁAZIENKI INSPIRACJE | strefa umywalki – pomysły
Komfort
na co dzień
wybieramy wannę
Wannę może mieć każdy, niezależnie od metrażu łazienki.
Wystarczy wybrać odpowiedni model. Znajomość atutów
i ograniczeń łazienki jest kluczem do sukcesu.
Marta KuliK
Firma Antonio Lupi słynie z niebanalnych projektów. Jednym
z nich jest wanna Ofuro z wyprofi lowaną ścianką frontową.
Oprócz tego, wanna ma podświetlenie LED znajdujące się przy
podstawie. Dostępna jest w wersji wolnostojącej lub narożnej.
Fot. Antonio lupi
94
ŁAZIENKI INSPIRACJE | krok po kroku
baterie prysznicowe z termostatem
Kąpiel pod prysznicem może przynieść odprężenie porównywalne
do relaksu w wannie, pod warunkiem, że zadbamy o nasz komfort.
Nic tak nie wytrąca z równowagi, jak zbyt zimna albo za gorąca woda.
Aby uniknąć nagłych zmian temperatury podczas korzystania z natry-
sku, warto zainwestować w baterię termostatyczną.
KatarzyNa zaCHarewiCz‑łuKaszuK
PoStAW NA KomFoRt
HANSgRoHE SHoWERtABlEt SElECt – 1 odbior-
nik, regulacja przepływu wody do 30%, przepływ maks. przy
3 bar: 16,3 l/min, zabezpieczenie przy 40°C, sposób montażu:
G ½, rozstaw: 150 mm ± 12 mm, uchwyt na główkę prysznico-
wą zintegrowany z półką, izolacja termiczna i akustyczna kor-
pusu baterii, fi ltry w przyłączach, kolor: chrom (inne dostępne
kolory: czarny matowy i biały matowy)
Cena: ok. 2.025 zł (bez rączki natryskowej) | hansgrohe.pl
104
ŁAZIENKI INSPIRACJE | przegląd
KUCHNIE i ŁAZIENKI INSPIRACJE | spis treści
Cleaf- Riga LS 53 Marcigliana
MODNA
KUCHNIA
ZGODNIE
Z NATURĄ
szystko dookoła zmienia
się, ewoluuje. Niezmienny
pozostaje
jednak
fakt,
iż kuchnia jest sercem
każdego domu oraz to,
że wszystko co daje nam
natura, jest najlepsze i
najpiękniejsze.
Styl naturalny jest wyjątkowo bliski
miłośnikom przyrody doceniających
otaczający nas świat, a także ceniącym
minimalizm.
FENIX - zlewozmywak i blat komapktowy 12mm
Verde Comodoro 0750
FENIX - blat komapktowy 12mm Verde Comodoro 0750
Fronty MF - Perfect Sense Mat Uni -Biały zimny
Niebanalne, nieszablonowe ale i ekscytujące
połączenia
ponadczasowych
kolorów
natury i harmonijne materiały inspirowane
przyrodą stworzą nietuzinkową przestrzeń.
Dzisiaj,
dzięki
strukturom
materiałów,
ich
barwom,
procesom
powstawania,
możemy je łączyć w różnych proporcjach
i
otrzymać
wymarzoną
kuchnię.
FENIX… to życie!
FENIX to włoska marka premium, której
dystrybutorem
w
naszym
kraju
jest
Manufaktura Łomża. Filozofia FENIXa jest
szczególnie bliska wszystkim tym, którzy
cenią naturę. Paleta barw zarówno blatów,
czy to kompaktowych, czy wiórowych, jak
i zlewozmywaków bezpośrednio wywodzi
się
z
inspiracji
naturą.
Odpowiednia
kolorystyka ma najważniejszy wpływ na
tworzony klimat w kuchni. Wykorzystanie
barw natury jest znakomite zarówno pod
kątem estetycznym, jak i ludzkiej psychiki.
Używanie
kolorów
ziemi
ma
nieoceniony
wpływ
na
zmysły,
poczucie bezpieczeństwa i harmonii.
W materiałach FENIX zauważalne są
ewidentne odwołania do flory i fauny.
Kolekcja
różnorodnych
odcieni
brązu to nawiązania do starożytności,
czerwonych piasków pustyni, gliny,
wulkanów, stalagnatów, ale i Indii czy
Japonii. Z kolei bogata kolorystyka
zieleni i szarości jest odniesieniem do
roślinności, zielonych połaci pasm
górskich, malachitu a także betonu,
kamienia
księżycowego
czy
skał.
Stosowana innowacyjna technologia
opiera się m.in. na ligninie, która jest
naturalnym
polimerem
określanym
jako klej łączący włókna drzewne, a
tym samym znacznie zmniejsza ilość
fenolu zawartego w żywicy o 50%.
Z NATURĄ
Dzięki tej innowacji większość kluczowych
składników pochodzi z tego samego
miejsca: z odpowiedzialnie zarządzanych
lasów. Jak widać zrównoważony rozwój nie
jest niczym obcym, a wręcz codziennością.
Wybierając produkty z kolekcji FENIXa
mamy
niespotykaną
możliwość
stworzenia
przestrzeni
chromatycznej.
Spójna kolorystyka zarówno blatów, jak i
zlewozmywaków pozwala na powstanie
kuchni mono kolorystycznej. To elegancki
i harmonijny wybór, który łączy wydajność
z estetyką. Maksymalna integracja z blatem
przyczynia się do wyjątkowego, naturalnego,
minimalistycznego wyglądu. Nie można
zapominać o funkcjonalności materiałów
FENIX
-
niski
współczynnik
odbicia
światła, powierzchnia jest przyjemna w
dotyku, materiał odporny jest na odciski
dłoni a także ma możliwość termicznej
naprawy mikrozarysowań. Najistotniejsze
i najcenniejsze w nawiązaniu do Matki
Natury jest to, iż materiał jest certyfikowany
pod kątem bezpośredniego kontaktu z
żywnością i należy go czyścić wyłącznie
wodą i bawełnianą ściereczką – unikamy
ingerencji
chemicznymi
substancjami!
Dbając o stworzenie typowej kuchni nawiązującej do
natury, nie sposób zapomnieć o nowoczesnych frontach
w stonowanej, interesującej kolorystyce i w strukturze
imitującej, bądź nawiązującej do natury. Najnowsza kolekcja
włoskiej marki premium CLEAF, której dystrybutorem
na Polskę jest Manufaktura Łomża, to aż 14 dekorów
nawiązujących wyłącznie do natury. Wśród struktur
imitujących np. jedwabisty efekt cennego włókna naturalnego,
wykorzystywanego niegdyś w ubraniach cesarzy Inków, to
na szczególną uwagę zasługują płyty meblowe/frontowe
o strukturze Riga. 3 odcienie struktury Riga inspirowane
są
równoległymi
liniami
występującymi
zarówno
w
architekturze jak i naturze. Naprzemienność negatywu i
pozytywu wyraża trójwymiarowość, a dodany delikatny por
nadaje klasyczny wygląd. Inspiracją do stworzenia właśnie
tej unikatowej kompozycji były równoległe pnie drzew
rosnących w lesie a także równoległości występujące we
współczesnej architekturze. Prostota a zarazem wyrazistość
to bieżący trend w komponowaniu kuchennych przestrzeni.
Z kolei struktura Quercia z nowej kolekcji CLEAF to 4 tonacje
powstałe w odniesieniu do otaczającego nas świata, do przyrody.
To współczesna interpretacja esencji dębu – najpopularniejszego
w Polsce drzewa liściastego. Jego kora u młodych drzew jest
gładka, jednak dość szybko zaczyna pokrywać się regularnymi
bruzdami. Barwy kory dębu sięgają od bladoszarej, jasnobrunatnej
po ciemnobrązową; czasami na jej powierzchni obecne są
srebrzyste naleciałości. Taka też jest Quercia, a wnikliwe
badania producenta pozwoliły na zachowanie cennego aspektu
esencji – dystyngowanych głębokich i gęstych porów kory dębu.
Chcąc mieć w swojej zabudowie kuchennej nawiązanie do Matki
Natury, możemy stworzyć też zabudowę nawiązującą do orzecha
włoskiego. Struktura Poro Noce imituje drewno orzecha włoskiego
- drzewa będącego symbolem np. człowieka, płodności, mądrości,
pojednania itp. Pory są rozłożone w sposób rozproszony i są łatwo
rozpoznawalne gołym okiem co pozwala na naoczne obcowanie z naturą.
W przyrodzie wszystko ma swoje miejsce, jest potrzebne i tworzy ład
oraz porządek. To właśnie ona jest uniwersalna dla nas wszystkich,
a jednak tak wyjątkowa dla każdego z osobna. Twoi domownicy,
jak i goście, będą czuli się swobodnie, przytulnie, domowo dzięki
kuchennemu królestwu w barwach natury. Efekt taki możesz uzyskać
wykorzystując materiały, struktury, barwy, motywy ściśle związane z
naturą. Chcąc zgłębić wiedzę na temat materiałów nawiązujących do
natury i idealnie nadających się do Twojej kuchni, koniecznie zajrzyj
na stronę Manufaktury Łomża (www.manufakturalomza.pl) lub do
Wzorcowni Manufaktura Łomża (Warszawa, ul. Mazowiecka 12/36).
Cleaf- Quercia L22 Appia Antica
Poczuj
moc!
Słodkości poprawiają nastrój,
a kawa dodaje energii. Ten
duet pomoże przetrwać
zimowe chłody.
Marta KuliK
W kuchni IKEA połączo-
no dwa wzory frontów:
HASSLARP (jodełka)
oraz SINARP.
ikea.com/pl
ENA8 to mały
ekspres o dużych
możliwościach. Masz
gościa? Ekspres firmy
Jura przyrządzi dwa
napoje kawowe
jednocześnie.
jura.com
Masz ochotę na coś słodkiego? Zajrzyj do poradnika
kulinarnego „Czekoladowe kulki”.
wydawnictwoliterackie.pl
Ekologiczny, wielorazowy
filtr do kawy Cilio wykona-
ny jest z porcelany.
czerwonamaszyna.pl
KUCHNIE INSPIRACJE | trendy